Enigme policière
La remarque d'Hyppolite : Étant à la fois auteur et traducteur de ce livre consacré à mon maître et ami Marcel Martin, je souhaite que l'intrépide lecteur éventuel réalise quelles difficultés furent miennes pour me rendre compréhensible par les gents canine et humaine qui présentent des différences notables dont voici quelques exemples.
Lorsque l'homme tombe sur un os, c'est fâcheux ; pour le chien, non !
Un homme à quatre pattes qui veut uriner s'arrose forcément les mains ; le chien, non !
Pour l'homme, le mot « chienne » est péjoratif ; pour le chien, non !
Lorsque deux inconnus se rencontrent, lorsqu'il s'agit de chiens, ils se hument réciproquement l'anus afin de savoir s'ils prennent régulièrement leur repas, si leur haleine est saine et s'il n'y a pas de maladie sexuellement transmissible. Si les hommes en faisaient autant, le sida serait bien vite éradiqué.
Et bien d'autres encore…
A bientôt, Sidonie
Un livre de Nestor Papou
Tarif : 14 €
Retrouvez A bientôt, Sidonie sur www.editer-livre.com
| Danseuses de cabaret - Anna Aurken Reglin < Préc | Suivant > Je suis une femme pourquoi pas vous - Martine Storti |
|---|
