Au monde et Les marchands - Joël Pommerat - Odéon-Théâtre de l’EuropeJusqu’au 19 octobre 2013 

Créés respectivement en 2004 et en 2006, ces spectacles sont, ainsi le veut l’auteur, « réveillés » dans la salle de l’Odéon, se teintant grâce à de nouvelles approches d’une densité renforcée, l’une traitant de la famille, l’autre de la valeur travail. 


Au monde

Dans cette pièce élaborée telle une fable et qui fut le premier grand succès public de Joël Pommerat, la cellule familiale s’organise sous la figure du patriarche à la tête d’une entreprise d’armement, entouré de ses deux fils, ses trois filles, son beau-fils ainsi qu’une étrangère, domestique sensuelle et mystérieuse, dérangeante et captivante. Pour camper la maison et ses différentes pièces, les scénographes recourent à la suggestion en utilisant de hauts murs noirs, d’étroites fenêtres et de verticaux filets de lumières pour évoquer les différentes pièces de la maison. Des éléments sonores, oiseaux, bruits de voitures…, font entrer le monde extérieur dans cet espace oppressant, onirique, énigmatique. Tout commence par le retour d’Ori, le fils qui vient de quitter l’armée et qu’une maladie a frappé aux yeux, menaçant gravement sa vue. La question centrale est de savoir s’il acceptera de reprendre les rênes de l’entreprise familiale, alors qu’il s’interroge sur le sens même de sa vie et sur les directions déterminantes à propos desquelles il faut trancher. A ses côtés, frères et sœurs dont l’une est vedette de la télévision, se crispent, se rapprochent, se cherchent et s’évitent, et à partir de la banalité du quotidien tous emportent le spectateur dans une étrangeté fascinante, presque cinglante et en même temps subtilement attirante, comme si le monde intime se heurtait en un silence fracassant au vaste monde moderne.

Joël Pommerat, écrivain de plateau comme il le dit, a laissé la pièce Les trois sœurs de Tchékhov, doucement se couler en lui pour aboutir Au monde. On y retrouve les rêves, les fantasmes en suspension, la crainte de l’avenir et l’enlisement dans la nostalgie, mais ces données qui s’infiltrent dans l’univers familial sont ici transportées dans le matérialisme contemporain écrasé par l’enrichissement, le capitalisme, la consommation et toutes les violentes contradictions entre l’amoncellement des biens et la froide solitude d’un destin d’homme. Les déplacements des comédiens travaillés à l‘équerre, secs, réduits au minimum, les voix qui jaillissent brutalement ou s’immiscent dans l’atmosphère feutrée, les effets noir et blanc aiguisés par des éclairages géométriques, une atmosphère crue et minimaliste balayée par les éclats et les emballements des discours, tout vient à la perfection souligner le terrible rapport entre la société et une famille, rapport évoluant indistinctement tantôt sur la réalité, tantôt sur l’imagination. Le dédale mental induit par la composition du plateau rejoint avec Au monde l’extraordinaire marque de Pommerat, à savoir la capacité de générer une angoisse qui ouvre l’imaginaire du public, l’emportant sans limites sur le terrain d’un réel tissé de paradoxes d’où l’on revient bouleversé, remué et magnifiquement interrogé.


Les marchands

Comme toujours dans le travail du dramaturge Pommerat, de nombreuses improvisations ont permis d’aboutir à ces séquences entrecoupées de noirs, où les silhouettes des personnages muets, souvent à contrejour, évoluent sous la voix quasiment toujours en off, d’une narratrice. Ce dispositif d’une esthétique poétique fascinante s’articule entièrement autour d’une jeune femme qui a perdu son emploi et que sa plus proche amie, la narratrice, accompagne et observe. La voix qui plane constamment et finit comme par s’incruster dans les mouvements visuels, contient à la fois toute la vaste humanité de chacun et la terrifiante réduction mécanique, que l’idéologie du travail façonne lentement et inexorablement. La dizaine d’acteurs, dont le dénominateur commun est leur rapport à leur emploi, comme si cela seul donnait un sens à leur vie et les sauvait de l’angoisse du temps, atteignent sur le plateau presque nu une intensité prodigieuse par la minutie de leurs démarches et chacun de leurs gestes. En tragiques pantins de nos sociétés qui exaltent le travail, ils évoluent, sans que l’on connaisse jamais leurs noms, tantôt dans l’appartement de la chômeuse tantôt dans l’usine, qui elle seule porte un nom, Norscilor. Ce spectacle narratif et muet créé un vertige hallucinatoire, où s’entrelacent le réel et l’inconscient, mêlant le quotidien de l’homme moderne à ses dieux et démons toujours à l’œuvre, les fantômes et les figures d’un au-delà le confrontant à sa condition banale et tragique.

Emportés par les comédiens fidèles de la Compagnie Louis Brouillard, ces deux spectacles de Joël Pommerat, que le succès emmène tant à New York que dans toute l’Europe, suspendent le public à travers une dramaturgie singulière dont le rythme fragmenté touche à une magie froide et envoûtante de l’abstraction et de la violence du réel.

Isabelle Bournat


Au monde & Les marchands

De et par Joël Pommerat

Scénographes :
Au monde : Eric Soyer et Marguerite Bordat
Les marchands : Eric Soyer
Assistants à la mise en scène : Pierre-Yves Le Borgne, Luccia Trotta-Allwright

Avec Saadia Bentaïeb, Agnès Berthon, Lionel Codino, Angelo Dello Spedale, Roland Monot, Ruth Olaïzola, Marie Piemontese, David Sighicelli et Murielle Martinelli.

Jusqu’au 19 octobre
En alternance du mardi au vendredi à 20h, samedi et dimanche à 14h30

Tarifs : de 7 à 37 euros

Réservations par tél : 01.44.85.40.40

Durée : 1h50


Odéon -Théâtre de l’Europe
Place de l’Odéon- 75006 Paris
M° Odéon

www.theatre-odeon.eu
 

Agenda

Vernissages - Paris - Mai 2016

Vernissages - Paris - Mai 2016

Mai 2016

Au mois de mai, de nombreuses galeries organisent des vernissages accessibles à tous. De très belles découvertes en perspective..

Sorties ciné - Mai 2016

Sorties ciné - Mai 2016

Mai 2016

Quels sont les films qui sortent en Avril dans les salles obscures ? De nombreuses bonnes surprises sont à l'affiche ! Des films pour se faire plaisir, se...

 
Prev Next

Les 25 ans du FIEALD - La Cigale

Les 25 ans du FIEALD - La Cigale

Le dimanche 22 mai 2016 Le quart de siècle du FIEALD à la Cigale c'est dans 1 mois tout pile avec Baptiste Lecaplain, Verino, Bun Hay Mean,Kyan Khojandi, Shirley Souagnon, Garnier...

Cyrano de Bergerac - Théâtre de Ménilmontant

Cyrano de Bergerac - Théâtre de Ménilmontant

Du 16 au 26 juin 2016 Héroïques.Tous les personnages le sont à leur manière, à commencer par Cyrano qui se bat pour l’honneur, par amour, pour la vie ! Christian, dont...

Sebastian Marx dans Un New-Yorkais à Paris - à L'Apollo Théâtre

Sebastian Marx dans Un New-Yorkais à Paris - à L'Apollo Théâtre

A partir du 29 avril 2016 Pourquoi Sebastian a quitté New York pour venir s'installer en France il y a 10 ans ? Il se pose la question tous les jours...

Pour 100 briques t'as plus rien maintenant! - Mise en scène d'Arthur Jugnot

Pour 100 briques t'as plus rien maintenant! - Mise en scène d'Arthur Jugnot

à partir du 24 mai 2016 Une version déjantée et jubilatoire de la comédie culte des années 80. Inspirés par une série de braquages particulièrement réussis, Sam et Paul, deux jeunes chômeurs...

Isabelle Georges dans Amour Amour - au Théâtre La Bruyère

Isabelle Georges dans Amour Amour - au Théâtre La Bruyère

Du 26 mai au 20 août 2016 Entourée de son complice Frederik Steenbrink et de deux musiciens, « touche-à-tout de génie », la grande Isabelle Georges revient avec Amour Amor ...

Winston Carter dans Acteur américain - Théâtre des Feux de la Rampe

Winston Carter dans Acteur américain - Théâtre des Feux de la Rampe

Du 12 avril au 14 juin 2016 Un blockbuster plus vrai que nature, sauf qu'ici la caméra, c'est vous ! Le choc des cultures pop américaine et littéraire française, porté par...

Le portrait de Dorian Gray - Comédie des Champs Elysées

Le portrait de Dorian Gray - Comédie des Champs Elysées

Du 26 avril au 25 juin 2016 Par la magie d'un voeu, Dorian Gray conserve la grâce et la beauté de sa jeunesse. Seul son portrait vieillira. Le jeune dandy s'adonne...

Et pendant ce temps, Simone veille ! - au Studio Hébertot

Et pendant ce temps, Simone veille ! - au Studio Hébertot

Du 26 avril au 26 juin 2016 Suite à l’affaire Strauss Kahn en 2011, Trinidad a eu l’idée de revisiter l’histoire de la condition féminine en France des années 50 à...

Madame Bovary - Théâtre de Poche Montparnasse

Madame Bovary - Théâtre de Poche Montparnasse

Jusqu'au 21 juin 2016Madame Bovary est l’histoire d’une révolte romanesque contre l’ordre établi. Le combat instinctif, isolé,tragique, d’une femme qui refuse de se résigner à sa condition et cherche, quel...

Le musical, propos sur un art total - Rencontre dédicace à la Librairie de Paris

Le musical, propos sur un art total - Rencontre dédicace à la Librairie de Paris

Le jeudi 19 mai 2016 à 18h30 Dans cette seconde édition, on retrouvera l’intégralité du texte précédent, publié en 2011, avec des modifications et de nombreux rajouts, même dans les chapitres...

Britannicus - Jean Racine - Comédie Française

Britannicus - Jean Racine - Comédie Française

Du 7 mai au 23 juillet 2016 Lire le passé à l’aune du présent, voilà sans doute ce que Stéphane Braunschweig sait faire mieux que quiconque : regard affûté qui renouvelle...

Les Bimômes - Théâtre des blancs manteaux

Les Bimômes - Théâtre des blancs manteaux

Du 28 septembre 2015 au 30 juin 2016 La tornade Bimômes emporte tout sur son passage! Avec un sens de la caricature qui n'empêche en rien un solide sens de l'observation...

Caroline Vigneaux quitte la robe à L'Olympia

Caroline Vigneaux quitte la robe à L'Olympia

Quelle bonne idée elle a eue, Caroline Vigneaux, de quitter l’austère robe et les prétoires de la justice pour brûler les planches ! Son spectacle magistralement structuré et immensément drôle fait...

L'invité - Théâtre Montparnasse

L'invité - Théâtre Montparnasse

Du 19 au 26 avril 2016 Cinquante-neuf ans, entre chômage et pré-retraite, Gérard est au bout du rouleau quand s’offre à lui un poste inespéré en Indonésie !

Poésie, oui ! - Théâtre des déchargeurs

Poésie, oui ! - Théâtre des déchargeurs

Du 3 mai au 22 juin 2016 Laurent Perreaux dit... Baudelaire, Rimbaud, Aragon, Cocteau. Laurent Perreaux récite une quarantaine de poèmes de Baudelaire, Rimbaud, Aragon, Cocteau. Très connus ou pas connus...