Jusqu'au 16 mai 2010
A la Folie Théâtre
3 auteurs et 6 comédiens pour titiller l’amour
3 little affaires, ce sont trois épisodes amoureux adaptés des nouvelles « Nous y voilà » de Dorothy Parker, « Tout ce que tu voudras » de Cathy Celesia et « L’homme qui ne savait pas danser » de Jason Katims. Ces amusants dialogues, mis en scène et interprétés par six jeunes comédiens dans un rythme enlevé, nous transportent du compartiment d’un train des années 30 à une cafétéria de l’époque psychédélique pour trouver leur finalité aujourd’hui dans une chambre d’enfant.
Quel plaisir d’entendre le verbe de la fabuleuse Dorothy Parker alias Dottie, son ironie légendaire n’a pas pris une ride ! Incisive et sans concession, elle est la référence incontestable de ce fameux humour juif new-yorkais dont Woody Allen est le digne héritier. Scénariste, elle a notamment participé à l’écriture d’Une Etoile est née et adapté L’éventail de Lady Windermere d’Oscar Wilde pour le réalisateur Otto Preminger. Auteure, à cette époque où l’alcool était prohibé mais non pas le rire, elle nous a offert de piquantes réflexions sur le couple dans son recueil La vie à deux dont est issue la nouvelle « Nous y voilà ». Ici, un couple de jeunes mariés est en route pour sa nuit de noces et le court voyage en train est prétexte à mettre sur le tapis toutes les inquiétudes que recèle pour eux ce grand mystère des choses de l’amour.
Un saut dans le temps et Woodstock n’est pas loin, la femme s’émancipe. Loin des premiers émois, le texte de Cathy Celesia, « Tout ce que tu voudras », aborde la liberté sexuelle au travers d’un dialogue piquant entre deux amies où la perspective de l’adultère flirte avec le fantasme homosexuel. La conclusion de ces tâtonnements amoureux se situe dans un cadre contemporain, plus précisément dans une chambre d’enfant, où Jason Katims dans sa nouvelle « L’homme qui ne savait pas danser » décortique les non-dits d’un « ex » petit ami qui retrouve celle qu’il a aimée dans un confort de vie familiale dont il s’est lui-même exclu, à regret…
Cette proposition scénique reprend le principe des « Ten-minute plays », format célèbre de l’autre côté de l’Atlantique, exploité ici sous forme d’épisodes. Cette conception audacieuse permet d’imposer un rythme à la représentation et concentre l’attention du spectateur qui ne peut donc pas s’échapper du propos. Nos six comédiens ont de surcroît fait le choix d’une mise en scène réciproque, jolie initiative qui ne fait que renforcer l’écoute et l’harmonie entre les interprètes. Si chacun apporte son sel, nous adressons une mention particulière au couple formé par Jeanne Bischoff et Adrien Debré qui a parfaitement su nous faire partager la finesse de l’ironie légendaire de Dotty et à Thomas Willaime, touchant de sincérité dans son interprétation de « L’homme qui ne savait pas danser » qui pointe sur la difficulté universelle d’un pas de deux réussi !
Si l’amour est le plus atemporel des objets, restituer ses causes et ses effets dans un court espace-temps donné est un exercice délicat et nous pouvons donc applaudir ces jeunes artistes qui ont relevé le défi avec brio !
Angélique Lagarde
3 little affaires
Textes de Dorothy Parker, Cathy Celesia et Jason Katims
Traduction et adaptation : Adeline Piketty
Graphisme et effets sonores : Adrien Debré
Création collective avec au jeu et à la mise en scène : Avec Jeanne Bischoff, Adrien Debré, Orane Dumas, Adeline Piketty, Kristina Sherwood et Thomas Willaime.
Jusqu’au 16 mai 2010
Jeudi, vendredi, samedi 20h30 – dimanche 16h30
Réservation au 01 43 55 14 80
La Folie Théâtre
6 rue de la Folie Méricourt
75011 Paris
Métro ligne 9 (St Ambroise), ligne 5 (Richard Lenoir)
Retrouvez cet article et une fine sélection de l'actualité culturelle sur www.kourandart.com
| Rififi à Central Park - Woody Allen < Préc | Suivant > Alice et cetera - Théâtre du Rond-Point |
|---|
Les Liaisons dangereuses au Théâtre de l’Atelier - mise en scène de John Malkovich
