Artistikrezo

Tournée Théâtrale du 10 Novembre 2009 au 19 Février 2010.

D’après l’œuvre de Graham Greene. Adaptation et mise en scène par Alain Mollot.

Londres, les années quarante, les bombardements. Maurice Bendrix s’éprend de Sarah, la femme d’Henry. Ils s’aiment passionnément jusqu’au jour où elle l’abandonne, sans un mot d’explication. En quête de réponses, l’écrivain engage un détective privé et revient sur ses souvenirs tissés d’amour, de haine et d’incompréhension.

Adaptation du roman de Graham Greene déjà portée à l'écran, La Fin d’une liaison d'Alain Mollot, séduit par son vaste décor d’ombres et de lumières se déployant au-delà des possibilités mêmes du théâtre.

Au-delà de soi-même

Un bureau, un fauteuil et la pluie, sous forme de particules de lumière saisissantes de réalisme. Maurice Bendrix est un écrivain torturé dont nous pénétrons d’emblée l’espace mais surtout les fantasmes, la mémoire et les hallucinations.

Par un jeu de panneaux coulissants séparant les lieux et les temps, nous suivons avec délice la promenade mentale d’un homme qui invite les fantômes de son passé, surgissant du hors-scène comme de sa mémoire ou se baladant derrière les toiles du décor comme à la lisière de sa conscience.

Fondateur du Théâtre de la Jacquerie, Alain Mollot a toujours affirmé son goût pour l’entremêlement des langages théâtraux et la recherche d’une écriture scénique nouvelle. C’est en choisissant de transposer sur scène l’esprit du cinéma que son théâtre dépasse son champ d’investigation.

Une mise en scène "en images"

Aux commandes de la mise en scène, une voix, celle du narrateur, qui convoque les époques et les lieux à son gré, avant d'être secondée par celle de son ancienne maîtresse donnant à son tour sa version des faits.

Œuvre du grand spécialiste Jean-Pierre Lescot, les jeux de lumière faits d’ombres chinoises et de décors métaphoriques projetés, s’associent au discours en mêlant et en démêlant judicieusement sur scène les séquences réelles des séquences imaginées.

Une mise en image superbe et symbolique, qui se plait à réunir au sein de l’espace scénique des corps n’appartenant pas au même temps. Corps emportés par une bande sonore qui recrée à la perfection les événements historiques en train de se jouer. Corps qui expriment avec démesure leur joie, leur colère et leurs regrets.

« Il n’y avait pour elle qu’un seul "vous" au monde et c’était moi… »

Emphatique, le jeu des acteurs prend néanmoins le risque d’ennuyer le spectateur le plus captivé. En effet, même servi par le texte sublime de Graham Greene, n’explore pas les méandres de l’âme amoureuse qui veut.

Emmanuel Depoix (Bendrix) en est capable, lui dont la diction parfaite et les nuances de tons répondent avec grâce aux inflexions de voix plus fragiles de l’actrice polonaise Yola Buszko (Sarah). En revanche, si le personnage de détective privé maladroit introduit avec fraicheur le comique au sein du drame, décevant est celui de mari trompé joué par  Fréderic Chevaux (Henry), dont l’interprétation poussive et compassée laisse de marbre.

Comme perdus au sein de l’espace scénique, les comédiens peinent à s'imposer dans la durée. Les spectateurs du dernier rang ne pourront s’empêcher alors de trouver le temps long, lassés par une mise en image certes grandiose mais qui n’a pourtant pas le pouvoir de mettre en avant ses interprètes par simple variation de l’échelle des plans.

Brillant, le théâtre vu par Alain Mollot trouve ses limites dans ce qui fait sa force : un décor en mouvement dont l’éclairage et l’ampleur gênent quelque peu l’identification aux personnages. Restent une poésie et une originalité scénographiques qui valent largement le détour.

Laetitia Ratane

"La Fin d'une liaison"

Avec la troupe du Théâtre de la Jacquerie :
Joan BELLVIURE : Parkis.
Yola BUSZKO : Sarah
Jean-Philippe BUZAUD: Smythe, Savage.
Fréderic CHEVAUX : Henry.
Emmanuel DEPOIX : Bendrix

Adaptation et mise en scène : Alain MOLLOT
Mise en images : Jean-Pierre LESCOT
Textes français et co-adaptation : Catherine VERLAGUET
Attaché de presse : Pascal ZELCER

10-15 Nov : Nogent sur Marne, La scène Watteau, place du Théâtre : du mardi au samedi 20h30, dimanche 16h. Tel : 01 48 72 94 94.
21-22 Nov : Saint-Maur, Théâtre de Saint-Maur, 20 rue de La Liberté : samedi 21h, dimanche 15h30. Tel : 01 48 89 99 10.
26-29 Nov : Le Perreux, Le Centre des Bords de Marne, 2 rue de la Prairie : du jeudi au samedi 20h30, dimanche 15h. Tel : 01 43 24 54 28.
3 Déc : Cachan, Théâtre de Cachan, 21 av L. Georgeon : 20H30. Tel : 01 45 47 72 41.
5 Déc : Maisons-Alfort, Le NECC, 107 av. Gambetta. 20h45 : Tel : 01 58 73 43 03.
8-18 Déc - relâche le 13 : Ivry, Théâtre des Quartiers d’Ivry, Salle Casanova, 69 av. D. Casanova. Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi : 20h. Jeudi 19h. Tel : 01 43 90 11 11.
8 Jan : Clamart, Théâtre Jean Arp : 22, rue P.V Couturier. 20h30. Tel : 01 41 90 17 02.
19 Jan : Antony, Théâtre Firmin Gémier : Place Firmin Gémier. 20h30. Tel : 01 41 87 20 84.
21-22 Jan : Dijon, L’ABC : Théâtre des Feuillants, 9 rue Condorcet. 20h30. Tel : 03 80 30 98 99.
26 Jan : Morteau, Théâtre de Morteau : Place de la Halle. 20h30. Tel : 03 81 67 18 53.
29 Jan : Orly, Centre culturel Aragon Triolet : 1 pl. du Fer à Cheval. 20h30. Tel : 01 48 52 40 85
9, 10 et 17 Fév : Villejuif, Théâtre Romain Rolland, Salle Eglantine : 18, rue Eugène Varlin. Du jeudi au samedi : 20h30. Dimanche : 15h30. Lundi 19H30 (+Rencontre le 8).