Le couturier et producteur culturel Pierre Cardin a travaillé depuis près de 40 ans pour faire de l’Espace Pierre Cardin, inauguré en 1971, un lieu de rencontres et d’expositions pour artistes renommés et émergents. Tout au long de ses années, il a su développer diverses activités culturelles du monde du théâtre, de la danse, de la musique et des Arts plastiques, et a amené à Paris un repertoire de propositions qui peuvent se classer entre les plus importantes de la culture contemporaine universelle.
Pierre Cardin est une figure clef dans l’histoire de la vie culturelle de la ville de Paris. Il a été un mécène d’artistes de grande envergure et a été impliqué dans des diverses productions culturelles qui ont marqué une tendance dans son époque. C’est, en plus d’un visionnaire, un artiste, toujours dédié au développement et à la consécration de l’art.
Ci-dessous une série de spectacles et d’artistes, soutenus par Pierre Cardin. Plusieurs de ces derniers ont fait partie de productions propres ou de coproductions avec d’autres institutions culturelles.
1971
Concert Inaugural de la Saison Musicale
Anniversaire Darius MILHAUD (80)
Concert de Ars Nova et Marius CONSTANT
21 novembre
Le regard du sourd (spectacle de création)
De Robert WILSON
Joué par The Byrd Hoffman School of Byrds
Première représentation : 14 mai
Présenté par Pierre Cardin et Alpha Fnac
Alice COOPER
1972
THE LIQUID THEATRE
Première Présentation : 13 avril
Gisela MAY du Berliner Ensemble
Directeur : Jean Louis BARRAULT
Tristan et Iseult (CINEMA)
Réalisation et scénario de Yvan LAGRANGE
Avec : Claire WAUTHION, Yvan LAGRANGE, Gilles DUCHE
Les Filmes de la Vierge
Présenté par Pierre Cardin
Les Fleurs du mal avec Maria d’APPARECIDA, Henri DOUBLIER et Dominique DUPUY
1973
Les Belles sœurs (Michel TREMBLAY)
Mise en scène : André BRASSARD
Artistes : Juliette HUOT, Christine OLIVIER, Monsique MERCURE, Eve GAGNIER, Rita LAFONTAINE, Madeleine LANGLOIS et Denise FILIATRAULT entre d’autres.
Présenté par Pierre Cardin et le Ministère des Affaires Extérieures du Canada.
MARLENE DIETRICH
Arrangements musicaux : Burt BACHARACH
Orchestre dirigé par : Stan FREEMAN
Première représentation : 29 septembre
The Karl Marx Play de Rochelle OWENS par The American Place Theatre
Mise en scène : Mel SHAPIRO
Décor : Karl EIGSTI
Costumes : Linda FISCHER
Artistes : Linda MULREAU, Corinne POULNOT, Louie PIDAY, Elisabeth MILLEMANN, Linda SWENSON, Norman MATLOCK, entre d’autres.
Présenté par Pierre Cardin
Cary RICK, Daini KUDO, Noriko KUBOTA et Michel BRUEL
Musiques : Miloslaw KABELAC, Maurice OHANA, Pierre URBIN, Michio MAMIYA
Présenté par Pierre Cardin
Joanne la française (CINEMA, Pierre Cardin comme comédien)
Scénario et mise en scène : Carlos DIEGUES
Artistes : Jeanne MOREAU, Pierre CARDIN, Carlos KROEBER, Eliezer GOMES, Helber RANGEL, Lelia ABRAMO
Dionne WARWICK
19 novembre
3 spectacles de Claude REGY (Home, Isma et Isaac)
Scénographie de Jacques Le Marquet
Avec : Michael LONSDALE, Michel ROBIN, Dominique BLANCHAR, Gérard DEPARDIEU, Tatiana MOUKHINE, Jean-Loup WOLF, Pascale de BOYSSON, François DARBON et
Nicole HISS
Première Présentation : 24 janvier
Présenté par Pierre Cardin
1974
La chevauchée sur le lac de constance (Peter HANDKE)
Adaptation : Marie-Louise AUDIBERTI
Mise en scène : Claude REGY
Artistes : Gérard DEPARDIEU, Samy FREY, Michael LONSDALE, Jeanne MOREAU,
Delphine SEYRIG
Première représentation : 17 janvier
Présentée par Pierre Cardin
Les Veuves
Dir. Dram. François BILLETDOUX
Marionnettes de Jacques VOYET
Mise en scène : Jean ROBIN
Musique: PAPATHANASSIOU
Musique instrumentale : Frères BASCHET
Présenté par Pierre Cardin
Renata TEBALDI
Première représentation : 11 octobre
Shirley BASSEY
Orchestre sous la direction de Arthur GREENSLADE
Première représentation : 24 septembre
Ballets Peter GOSS
Avec Nadine DEY, Doushka LANGHOFER, Marie LETELLIER, Philomena NOWLIN, Richild SPRINGER, Rima VETTER, John ALMAREZ, Jean pierre IZBINSKI, Harris Manda FOUNIS, Jean-Marc Torres, Leslie WATANABE
Première représentation : 5 juin
Takis (Musicales-Exposition)
La cité Hydrospatiale (Gyulia KOSICE, exposition)
Présenté par Pierre Cardin sous le patronage de l’Ambassade d’Argentine
La compagnie Anne BÉRANGER
Chorégraphie : Jean Maire MARION
Images : Pierre Jean de SAN BARTOLOME
Artistes : Suzy CAULFIELD, Danièle DESSEAUX, Anne FREMONT, Margot LAW, Blaise FORGAS, Benny LEE, Jean Marie MARION, Frédérico STRACHAN
Première représentation : 4 mai
Sonia SANOJA
Ars Nova et MARIUS CONSTANT
Première représentation : 23 avril
Première Festival Mondiale de Super 8
Présentation du film ARIANE (de Pierre-Jean de SAN BARTOLOME)
Avec : Eugène IONESCO, Emanuelle RIVA, Isabelle ADJANI, Jacques SPIESSER, Jean BOISSERY et Daniel GELIN.
1975
Rencontre International Ouverte de Video
Avec des artistes comme Marta MINUJIN, Paul Armand GETTE, Alvin LUCIER et Arnulf RAINER
Barbara COOK (première fois en France)
Acompagnée par Wally HARPER
Première représentation : 2 mai
Présentée par Pierre Cardin
Otello de Meme PERLINI d’après Shakespeare
Intervention picturale de Antonello AGLIOTI
Musique : Alvin CURRAN
Avec : Nerina MONTAGNANI, Renzo RINALDI, Patricia SACCHI
Première représentation : 27 mai
Présenté par Pierre Cardin et l’Office National de Diffusion Artistique
1976
Affabulazione de Pier Paolo PASOLINI
Texte français de Jean-Pierre BURGART
Mise en scène : Peter LOTSCHAK
Décor : Gian-Maurizio FERCIONI
Artistes :
Michel AUCLAIR —- Le père
Akonio DOLO —- Ombre de Sophocle
Judith MAGRE ——– La mère
Michel DERAIN —— Le médecin
Et, Jean RENEY, Nicole DERLON, Jean-Louis MANCEAU, Eléonore HIRT, Alain MIRANDA, Carlos QUEVEDO, Hugo BONNEVAL.
Présenté par Pierre Cardin
Paolo BORTOLUZZI
Spectacle conçut par l’Espace Pierre Cardin par Petr WEIGK et Josep SVOBODA
Chorégraphies : Carolyn CARLSON et Maurice BEJART
Musique : Ragnar GRIPPE et XENAKIS
Présenté par Pierre Cardin
Rythmes et fureur d’un Japon inconnu (Ondzeko-Za Drummers)
Première représentation : 7 octobre
1977
PILOBOLUS (dance-téâtre)
Intégrée par Robby BARNETT, Alison CHASE, Michael TRACY, Jonathan WOLKEN, Martha CLARKE, entre d’autres.
Première représentation : 26 avril
Bella LEWITZKY
Avec la musique de Larry ATTAWAY
Première représentation : 20 juin
Freaks’ Society de Yves NAVARRE
Mise en scène : Pierre PRADINAS
Artistes :
Catherine FROT
Brigitte BOCAGE
Michèle Brule
Philippe FRETUN
Yann COLLETTE
Jean-Marc MONTEL
Nöel Herr
Présenté par Pierre Cardin
1979
Le Cercle
La compagnie de danse formée par Jean Marc FORET, Philippe GIRAUDEAU, Jane HONOR, Jean Claude RAMSEYER, Diana TIDSVELL, Jean Paul DUPUIS entre d’autres.
Première représentation : 28 février
présenté par Pierre Cardin
Danse Théâtre de Susan BUIRGE
Première représentation : 13 février
présenté par Pierre Cardin qui aussi a produit
Vivian REED en concert
Accompagnée par : Carl MAULTSBY, Barnie PERRY, Thomas HARRIS entre autres.
présenté par Pierre Cardin
Petits pas et crac ! (Une Balletomanie conçue par Maina GIELGUD)+
Avec le concours de Svetlana BERIOSOVA, Yvette CHAUVIRE, Rosella HIGHTOWER, Gigi CACIULEANU, Jean Michel DAMASE, Peter EVANS, Johnathan KELLY et Gladys TIREL.
Première représentation : 22 Janvier
Présenté par Pierre Cardin
Wilfride PIOLLET et JEAN GUIZERIX
Avec le concours de Georges PLUDERMACHER
Première représentation : 4 avril
Présenté par Pierre Cardin
1982
Oratorio pour une vie (Gabriel COUSIN)
Mise en scène : Raymond POIRSON
Première représentation : 14 février
1983
Junon et Avos ou le possible espoir (Opéra-Rock Soviétique)
Œuvre du poète Andrei WOZNESSENSKI et du compositeur Alexis RIBNIKOV
Mise en scène : Marc ZAKHAROV
Chorégraphie : Vladimir VASSILIEV
Première représentation : 17 novembre
présentée par Pierre Cardin
Juliette GRECO
Avec Gérard BERLINER et la participation du Ballet Richard ZACHARY
Première représentation : 5 octobre
Jacques VILLERET
Première représentation : 7 février
Fool for love de Sam SHEPARD
Adapté par Robert CORDIER
Mise en scène : Andréas Voutsinas
Artistes : Niels ARESTRUP, Hélène ZIDI, Philippe BESSON et Étienne BIERRY.
Présenté par Pierre Cardin
1984
Sergio et Odair ASSAD
1986
Maia PLISSETSKAIA (deux créations mondiales)
Avec musique de Philip GLASS et Rodion CHTCHEDRINE
Première représentation : 27 février
Présentée par Pierre Cardin
Rentrée Luis Llongueras
1987
Ilya GLAZOUNOV
1989
La machine infernale (Jean Cocteau)
Mise en scène : Jean MARAIS
Assistant : Nicolas BRIANÇON
Musique : Dominique PROBST
Lumières : Claude MALASSINE
Déco et Costumes : André BEAUREPAIRE
Artistes :
Françoise FABIAN ——- Jocaste
Olivier BRUHNES ——- Edipe
Caroline SIHOL ——- Le sphinx
Francis LEMAIRE ——– Tiresias
Première Présentation :15 de septembre
Présenté par Pierre Cardin et Jean Claude Brialy
Vadim PISSAREF et Irina DOROFEYEVA
1992
Maia PLISSETSKAIA (dans La Folle de Chaillot de Jean GIRADOUX)
Chorégraphie: Gigi CACIULEANU
Musique: Rodino CHTCHEDRINE
Mise en scène: Dan MASTACAN
Présentée par Pierre Cardin
1993
La nouvelle Compagnie de mimodrame MARCEL MARCEAU
Le Manteau d’après un nouvel Nicolai GOGOL
Musique : E. BISCHOFF
1995
Les voyageurs (Nietzche et Lou Salome)
Mise en scène : Simone BENMUSSA
Avec : Cyrielle CLAIRE, Jean-Loup WOLF Donella del MONACO et Pierpaolo Koss
Première Présentation : 13 février
Présenté par Pierre Cardin
1997
Une Femme (Nicole CROISILLE)
Avec Aldo FRANK au piano
Présentée par Pierre Cardin
1998
La fille de Dublin de Conor Mc. PHERSON
Adaptée par Anne TOGNETTI et Claude BAIGNERES
Mise en scène : John BARLOW
Avec : Jean-Marc THIBAULT, Jean-Paul COMART, Yves LE MOIGN, Frederic SMEKTALA
Le Mànege de Manon LANDOWSKI
Dialogues et mise en scène : Patrick HAUDECOEUR
Musique : Jean Pierre PILOT
Costumes : Pierre CARDIN
Avec : Manon LANDOWSKI, Mathew GONDER, Jef LUNEAU,º Sandrine DIARD, et d’autres.
Première représentation : 12 février
Présentée par Pierre Cardin
MILVA El tango d’Astor Piazzola
Mise en scène : Filippo CRIVELLI
Avec la quinette argentin de Daniel BINELLI
Avec : MILVA, Julio GRANA, Gerardo Vil, Hugo ASRIN, Martin VASQUEZ
Première représentation : 22 septembre
Presentée par Pierre CARDIN avec la collaboration de le PICCOLO TEATRO DI MILANO
1999
Se trouver de Luigi PIRANDELLO
Dramaturgie : Marc Vincent HOWLETT
Costumes : Pierre CARDIN
Avec le concours de Giovanna SPAGNOLI et : Cyrielle CLAIR, Edith PERRET, Philippe LAUDENBACH, Jean Baptiste SASTRE et Roland OBERLIN et d’autres
Première représentation : 21 septembre
Présentée par Pierre Cardin
La cerisaie d’Anton Tchekhov
Mise en scène : Georges WILSON
Avec : Marina VLADY, Georges WILSON, Bernard-Pierre DONNADIEU, Roger DUMAS, Paola LANZI, Julie DELARME, Simon SPOTICH, Dominique REGNIER et d’autres.
Première représentation : 2 février
Présentée par Pierre Cardin
2000
Outrage aux moeurs (Les tríos procès d’Oscar Wilde, de Moisés KAUFMAN)
Adaptation: Jean-Marie BESSET
Mise en scène: Thierry HARCOURT
Avec: Emmanuel DECHARTRE, Jean-François GUILLIET, Jean-Michel Canonne, et d’autres.
2002
Marie Hasparren de Jean Marie BESSET
Mise en scène : Jacques ROSNER
Avec : Florence DAREL, Odile COHEN, Chloé LAMBERT, Jean NÉGRONI et Gilbert DÉSVEAUX.
Première représentation : 20 février
Présentée par Pierre Cardin
Carlotta (de Frank BERTRAND)
Mise en scène de Frank BERTRAND et Thibaut CHATEL
Avec : Annick LE GOFF
2004
Jesus la Caille avec Marie LAFORET
D’après le roman de Francis Carco adapté par Frédéric DARD.
Avec : Marie LAFORET, Jean-Edouard LIPA, Marcelline COLLARD, Bernard ROSELLI, Simon SPORTICH, Jean-René GOSSART et d’autres.
Première Présentation : 21 mai
Présenté par Pierre Cardin
2006
Gorki, l’exile de Capri de Jean Marie ROUART
Mise en scène : Jacques ROSNER
Musique : André SERRÉ
Avec : Roger PLANCHON, Marie Christine BARRAULT, Nathalie NELL, Adeline ZARUDIANSKI, et d’autres.
Présenté par Pierre Cardin et Jean Claude Brialy
mais aussi :
Emmanuelle PARRENIN (Belle et lurette) Avec mise en scène de Mathew GONDER
Philippe ENTREMONT
Hans HOTTER avec la Orchestre philharmonique de Vienne dirigée par Georg SOLTI
Taro KIMURA (La femme et son ombre)
Andréi VOZNESSENSKI
Niels ARESTRUP
Normal Heart de Larry KRAMER
Et si on chantait de Jacques PESSIS avec Jérôme PRADON, Igor Koumpan, Isabelle, et d’autres. Avec mise en scène de David HAMELIN et Rubia MATIGNON et musique de Gérard DAGUERRE.
Dali Folies (de Jacques DARCY) Avec : Stephan ROCHE et Vanessa GREGORY
RÉGINE
Théâtre d’ombres de Malasie
Jeanne Maas
Présentation des films de Rolf Liberman
Festival de Lacoste
La production culturelle de Pierre Cardin
Pierre Cardin a produit plus de 350 pièces théâtrales en plus de spectacle de danse et de musique. Certaine production ont été en intégralité produite par Pierre Cardin, d’autres en coproduction et d’autre présentées ou introduites en France pour la première fois. Par ailleurs, Pierre Cardin a donné l’opportunité d’exprimer leur art scénique aux artistes suivants , entre autres :
Maia Plissetskaia, Marcel Marceau, Marie Laforet, Marie Claude Pietragalla Niels Arestrup, Simone Bemmussa, Cyrielle Clair, Jean Loup Wolff, Thierry Harcourt, Josep Maria Flotats, Nicole Croissille, Michel Lonsdale, Tatiana, Moukhine, George Wilson, Marina Vlady, Bernard-Pierre Donadieu, Milva Matthew Gonder, Manon Landowski Gigi Caciuleanu, Vivian Reed
Peter Handke, Gerard Depardieu, Samy Frey, Jeanne Moreau, Delphine Seyrig, Robert Wilson, The Liquid Theatre Françoise Fabian Jean Marais, Claude Nougero, Jean-Claude Brial,y Pilobolus, Vladimir Vassiliev, Catherine Frott Juliette Greco, Marlene Dietrich Shirley Bassey Renate Tebaldi, Philip Glass, Régine Nathalie Sarraute, Roger Planchon, Marie-Christine Barrault, Jean-Louis Barrault, Paolo Bartoluzzi Maurice Béjart Xenakis, Carolyn Carlson, Bruno Nuytten, Maurice Ohana, Alice Cooper, Jacques Villeret, Yvette Chauviré, Emmanuelle Riva, Isabelle Adjani, François Bayle,
Andrei Voznessenski, Louis Thomas d’Hoste Hugo de Soto.
Il s’agit de musiciens, d’interprètes, de poètes, de danseurs, d’acteurs, de sculpteurs, de réalisateurs, de chanteurs sur des pièces de : Lewis Carrol, Gerard de Nerval, Jean-Michel Ribes, Eugène Ionesco, Paul Claudel, Shakespeare, Giraudoux, Jean Cocteau, Oscar Wilde, Pier Paolo Passolini, Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Jean Marie Rouart, Sam Shepard Carlos Diegnes, Theatre NO Théâtre d’Ombres de Moliere. Les Tambours du Japon Diane Kurys.
Sources
Ce travail de recherche a été élaboré à partir de fichiers et de documents conservés à l’Espace Pierre Cardin à Paris. En plus du matériel graphique, de presse, d’affiches, de posters, d’invitations, etc.), ont été conservé une grande quantité de photographies, de registres d’audio, de diapositives et d’autres matériels de documentation sur l’époque et l’activité de Pierre Cardin.
|
