Voyage au bout de l’Enfer – drame avec Meryl Streep

La vie suit son cours dans ce bourg d’immigrés russes où les histoires de cœur vont bon train : Steven épouse Angela, bien que celle-ci soit enceinte d’un autre, tandis que Nick flirte avec Linda, laquelle semble quelque peu troubler Mike.

Mais cette tranquillité est rattrapée par la lointaine guerre du Vietnam lorsque Mike, Steven et Nick sont mobilisés pour partir au combat. L’expérience traumatisante du conflit va alors considérablement bouleverser leurs rapports une fois rentrés au pays…

Chef-d’œuvre absolu de Michael Cimino (La Porte du paradis), Voyage au bout de l’enfer est l’un des tout premiers films américains à traiter de la guerre du Vietnam et de ses répercussions aux États-Unis. Interprété par les grands noms du cinéma américain que sont Robert De Niro, Christopher Walken ou encore Meryl Streep, Voyage au bout de l’enfer réussit à lier la puissance épique du film de guerre à l’émotion déchirante du drame intime d’une bande d’amis transformés par les atrocités du conflit au Vietnam. Ce film spectaculaire et violent, qui a fait scandale lors de sa sortie, notamment en raison de sa célèbre scène de roulette russe, a été consacré par de multiples Oscars en 1979, dont ceux du Meilleur Film et du Meilleur Réalisateur. Voyage au bout de l’enfer reste définitivement l’un des plus grands films du cinéma américain et une œuvre essentielle au panthéon du septième art.

« Les gens de notre génération étaient sous l’emprise du Vietnam sept jours par semaine, à travers ces foutues informations. Nous avons été saturés d’images de cette guerre. (…) Le problème était le suivant : comment communiquer la tension, l’expérience du combat ? » (Michael Cimino)

« Je ne vois pas Voyage au bout de l’enfer comme un film politique. […] Ce ne sont pas des histoires concernant la politique, mais des histoires sur des gens, puis dans des événements, qu’elles qu’en soient les raisons. » (Michael Cimino)

Voyage au bout de l’Enfer (1978)
The Deer Hunter

De Michael Cimino

Avec Christopher Walken, Meryl Streep et John Cazale

1978, USA, 182 mn, Couleurs, 2.35:1

Interdit aux moins de 12 ans

Version restaurée inédite le 23 octobre 2013

A découvrir sur Artistik Rezo : 
– la critique du film par Franck Bortelle