Ce que la voix ne dit pas – Théâtre de la Porte St-Martin

« L’Homme a créé la musique pour parler avec les Dieux. Il a créé la danse pour se laisser posséder par les dieux. Il a créé le théâtre pour affronter les dieux Afin de prendre le contrôle de son propre destin.» Cette citation de Peter Brook et la grande actrice brésilienne Christiane Torloni, invitée exceptionnelle, ont été les principales sources d’inspiration de cette toute nouvelle création «Teu corpo è meu texto» (littéralement : Ton corps est mon texte, et traduit en français par : Ce que la voix ne dit pas) écrite par Eduardo Ruiz d’après une idée originale et une mise de José Possi Neto. Cette pièce en cinq tableaux tente de comprendre la nécessité qu’à l’homme à vouloir communiquer avec les dieux. Qu’elle soit intuitive, rituelle, classique, populaire ou contemporaine, la danse est orchestrée comme moyen d’expression vital et libérateur pour l’homme. Le corps est un élément poétique, une expression abstraite qui libère l’homme de sa condition.

Ce qu’en dit Guy Darmet : Fondateur de la Biennale de la Danse, Conseiller international du Studio 3 et Socedade Masculina. Studio 3 c’est une déclaration d’amour à la Danse… A celles et ceux qui, toutes formations et générations confondues, ne vivent que pour elle et par elle. Studio 3 c’est la diversité des esthétiques et des chorégraphies, la musicalité reine, teintée de classique européen ou de populaire brésilien. En deux programmes, deux facettes. Flamboyance et monstres sacrés mis en scène et en espace par José Possi Neto et Anselmo Zolla. Romantisme et tendresse ennoblis par Jomar Mesquita et Rodrigo de Castro. Un hymne à la Danse, un hymne à l’Amour… émouvants récits écrits par la passion d’une femme d’exception, Vera Lafer. La créativité et la beauté du Brésil au cœur de Paris.

Ce que la voix ne dit pas

Chorégraphie de Anselmo Zolla

Mise en scène de José Possi Neto

Avec 18 danseurs (Cia de dança Studio 3) et Christiane Torloni

Le mercredi 3 et le jeudi 4 juillet 2013 à 20h30

Tarifs : De 10€ à 55€

Réservation en ligne ou par téléphone au 01.42.08.00.32

Théâtre de la Porte Saint-Martin
18, boulevard Saint-Martin
75010 Paris
M° Strasbourg Saint-Denis

www.portestmartin.com

[Visuel : © Silvia Machado]