John Gabriel Borkman à L’Odéon Théâtre

Parfois, pendant la nuit, il descend en douce l’escalier, mais arrivé à la porte d’entrée, il s’arrête et retourne dans le cachot qu’il s’est choisi. Il y fait les cent pas et élabore des plans pour son retour au sein de la société. Au rez-de-chaussée vit sa femme, Gunhild, qu’il a épousée pour sa fortune et qui lui voue une haine profonde. Borkman a perdu tout l’argent de sa femme dans des transactions hasardeuses, tout comme l’argent des clients de sa banque. Gunhild est obligée de vivre dans la maison de sa soeur jumelle, Ella Rentheimn, le véritable amour de Borkman. Ella est malade et va bientôt mourir. Entre sa soeur et elle éclate un combat autour d’Erhart, le fils de Borkman, qu’Ella a élevé pendant la crise bancaire. Elle aimerait qu’il vienne vivre avec elle en ville pour l’accompagner jusqu’à sa mort. Mais Gunhild a d’autres projets pour son fils : elle veut qu’il blanchisse le nom de Borkman grâce à une carrière brillante. John Gabriel Borkman pense également à l’avenir de son fils : avec lui, il veut bouleverser l’économie du pays et revenir au sommet du pouvoir économique. Erhart, lui, est encore étudiant et commence tout juste à faire ses premiers pas indépendants dans la vie. Quand Ella apparaît en plein milieu de la nuit, pour régler ses comptes avec sa soeur et demander à Erhart de prendre une décision, Borkman quitte pour la première fois sa chambre pour se mêler au comba tautour de son fils.

de HENRIK IBSEN
mise en scène THOMAS OSTERMEIER
Dans une version de Marius von Mayenburg d´après la traduction de Sigurd Ibsen

scénographie : Jan Pappelbaum
costumes : Nina Wetzel
musique : Nils Ostendorf
dramaturgie : Marius von Mayenburg
lumières : Erich Schneider
surtitrage : Uli Menke

avec : Josef Bierbichler, Kirsten Dene, Cathlen Gawlich, Felix Römer, Sebastian Schwarz, Elzemarieke de Vos, Angela Winkler.

durée : 2h
Location: 01 44 85 40 40 Tarifs: 30 €- 22€- 12€- 7,5€(série 1, 2, 3, 4) Horaires du mardi au samedi à 20h, dimanche à 15h (relâche le lundi)

Odéon – Théâtre de l’Europe Théâtre de l’Odéon
Place de l’Odéon

75006 Paris

Métro : Odéon – RER B Luxembourg

www.theatre-odeon.fr