Mies Julie, entre sang et rêve

Jusqu’au 16 avril 2016

Entre sang, rêve, magie et terre ; la pièce d’August Strinberg est transposée dans l’Afrique du Sud, vingt ans après  l’Appartheid par Yaël Farber; un spectacle, d’une rare intensité qui triomphe à travers le monde depuis 2012.

L’atmosphère est électrique sous le ciel du Karoo, une région aride et semi-désertique d’Afrique du Sud, traversée par des orages aussi soudains que violents. Mies Julie, une “Boer”, poursuit de son désir John, l’employé de son père noir. À travers leur désir se trament des rapports de force violents. L’impossible réconciliation, vingt ans après l’Apartheid, condamne leur relation. 

De la réalité au rêve

Des bottes en caoutchouc, quelques meubles rustiques, John affairé à cirer les botes de son maître sous l’oeil de sa mère, cuisinière  ; les comédiens nous transportent dans la salle de vie et de travail des employés de la maison. Dans cette pièce de labeur et de vie, sueur, sang et terre s’entremêlent, pour faire palper la réalité la plus crue.

Cette âpre réalité s’évanouit par intermittence sous une épaisse fumée blanche, au rythme des chants vaudous, alors que l’ancêtre de la grand mère, surgit telle un fantôme. Les personnages sont hantés par une autre dimension, qui joue comme un échappatoire, ou une raison de supporter leur situation  ; celle du rêve. C’est parce que Julie a ouvert la cage de l’oiseau qu’elle précipite sa mort, inéluctable. Le rêve de liberté, comme ce le grain de sable vient semer le désordre dans un ordre clivé et mettre en branle l’engrenage tragique.

Tension des corps

Les comédiens s’emparent du plateau avec une remarquable maîtrise des corps. Des corps tendus comme des arcs, prêts à décocher leurs flèches de désir et de mort. Des corps chargés en électricité, souples, athlétiques et sanguins, dont les pulsations laissent résonner avec intensité silences, gestes, regards. Leur prononciation cinglante fait entendre le texte dans ses moindres coins et recoins. Dans cette mise en scène, rien n’est laissé au hasard et chaque minute se vit avec une rare intensité.

Jeanne Rolland

[Visuels : Mies Julie, Théâtre des Bouffes du Nord, 2016 © Nikos Vourliotis]