Eduardo Arroyo – Le Dictionnaire Impossible – galerie Catherine Putman
L’aventure du Dictionnaire Impossible commence en 1997 à l’invitation de Franck Bordas dans l’atelier situé alors à la Bastille. Sur la lourde pierre lithographique et en quatre couleurs, Eduardo Arroyo invente une suite de cinquante lithographies pour les cinquante premières entrées du dictionnaire Larousse, qui l’accompagne depuis des années, constituant ainsi un volume signé e t numéroté.
En 2012, au Studio Bordas, le travail reprend avec l’outil numérique pour une autre manière d’aborder les trente définitions suivantes du deuxième volume.
Avec une liberté totale e t une grande fantaisie Arroyo passe des crayons aux ciseaux, du collage au dessin, de la couleur à la déchirure ; l’exploration jubilatoire des possibilités offertes par le papier à laquelle il se livre est restituée par le tirage digital grâce à la complicité de l’artiste e t de l’éditeur, très attachés à rendre la variété des matières, attentifs à la qualité des papiers – particulièrement des splendeurs japonaises. Et c’est naturellement que l’épreuve pigmentaire vient remplacer l’épreuve lithographique sans jamais l’imiter ni faire la démonstration d’une efficacité technologique.
La galerie Catherine Putman exposera l’intégralité de ce nouvel album de l’artiste avec ses 32 planches encadrées, tirés à 40 exemplaires, ainsi que les cinq « tirés à part » en grand format (80 x 60 cm), édités à 5 exemplaires e t également les deux grandes lithographies réalisées en 1997 qui réunissent les 50 images du premier Dictionnaire Impossible.
Eduardo Arroyo – Le Dictionnaire Impossible
Du 14 septembre au 31 octobre 2012
Du mardi au samedi, de 14h 19h & sur rdv
Vernissage jeudi 13 septembre de 17h à 21 heures
Galerie Catherine Putman
40, rue Quincampoix
75004 Paris
Articles liés
« Six personnages en quête d’auteur » : le Pirandello magnifique de Marina Hands
La comédienne Marina Hands signe sa première mise en scène avec la captivante pièce de Pirandello, qui avait fait scandale dans les années 1920. Avec l’auteur Fabrice Melquiot qui a réalisé une traduction nouvelle, elle adapte le texte et...
Le Petit Palais ouvre ses portes aux artistes d’art urbain avec l’exposition événement “We Are Here”
À partir du 12 juin 2024 et pour la première fois, le Petit Palais ouvrira ses portes aux artistes d’art urbain, les invitant à engager un dialogue subtil avec ses collections permanentes et son architecture. Une véritable exploration d’art...
“Symfolia” : une ode à l’art, à la musique et à l’environnement à voir à la Philharmonie de Paris
À l’occasion des Jeux Olympiques 2024, la Philharmonie de Paris dévoile la sculpture monumentale de l’artiste américaine Rachel Marks. Visible jusqu’au 8 septembre, cette œuvre s’inscrit dans le cadre des Olympiades Culturelles, une initiative visant à faire dialoguer l’art...