Théâtre des Artisans – Le journal d’une femme de chambre

Célestine évoque, au fil de ses souvenirs, toutes les places qu’elle a faites depuis des années, dans les maisons les plus huppées, et en tire une conclusion que le lecteur est invité à faire sienne « … mon intention, en écrivant ce journal, est de n’employer aucune réticence, pas plus vis-à-vis de moi-même que vis-à-vis des autres. J’entends y mettre au contraire toute la franchise qui est en moi et, quand il le faudra, toute la brutalité qui est dans la vie… »

Mirbeau donne la parole à une soubrette, Célestine, ce qui est déjà subversif en soi, et, à travers son regard qui perçoit le monde par le trou de la serrure, il nous fait découvrir les nauséabonds dessous du beau monde, les « bosses morales » des classes dominantes et les turpitudes de la société bourgeoise qu’il pourfend. Le style de Mirbeau est très actuel même s’il date du début du XXème siècle. En effet la parole est libre, riche en adjectifs et descriptions tant de lieu que de temps. C’est un texte qui touche au scénario. La violence des situations et leurs conséquences raconte l’histoire d’une femme tout autant qu’elle dépeint une société dans son ensemble. Le récit, éminemment démystificateur, constitue une manière d’exploration pédagogique de l’enfer social, où règne la loi du plus fort, à peine camouflée par les grimaces des nantis. Forme moderne de l’esclavage, la condition des domestiques et gens de maison, comme on disait, est dénoncée par la chambrière, que le romancier dote d’une lucidité impitoyable.

Le journal d’une femme de chambre

Mise en Scène de William Malatrat
Adaptation pour la scène de Virginie Mopin
Avec en alternance : Karine Ventalon, Virginie Mopin

Du 7 janvier au 21 février 2010

Du jeudi au samedi à 21h00, le dimanche à 15h00

Réservations : 01 42 49 83 96

Théâtre des Artisans

14 rue de Thionville, Paris 19e

Métro Ourcq (ligne 5)

www.theatre-des-artisans.com