Black Bazar – Modeste Nzapassara

Qui connaît en France « y compris en Corse et à Monaco » la communauté des immigrés ? Qui connaît en France « y compris en Corse et à Monaco » la Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes, la SAPE ? Fessologue est un « Sapeur » – fervent partisan de la SAPE, – un dandy Congolais amateur des costumes de grands couturiers, des cols italiens et des chaussures Weston, résidant à Paris depuis une quinzaine d’année, vit seul dans un studio du XVIII’ arrondissement de Paris. Il subit l’acharnement de son voisin car celui-ci voue une haine viscérale à l’égard des Africains. Nonobstant, Fessologue est un habitué d’un bar près des Halles dans Ie Ier arrondissement où il retrouve des potes, immigrés africains comme lui.
Fessologue commence par prendre des notes sur des étiquettes de bière en suivant une émission à la télévision et le voilà qui tient désormais un journal après avoir acheté une machine à écrire. Ainsi porte-t-il un regard truculent, cocasse, décapant et corrosif sur la communauté des immigrés en France ainsi que sur la folie du monde qui l’entoure, le communautarisme, la ségrégation et il nous parle de ses souvenirs, de son quotidien. Comment Fessologue a-t-il découvert sa vocation d’écrivain ? Toujours est-il que Fessoloque nous invite à découvrir la communauté africaine dans sa pluralité.

Alain Mabanckou évoque avec humour et une verve dotée d’un rythme endiablé les immigrés, la discrimination, la ségrégation, le racisme, l’exil, la communauté africaine dans sa pluralité tout en prônant l’ouverture et il met en exergue les ressortissants francophones d’Afrique et de la Caraïbe donc des anciennes colonies françaises. Y a-t-il encore des séquelles de la colonisation ? A peine ai-je lu quelques lignes de Black Bazar que la nécessité de l’adaptation de ce roman au théâtre s’est imposée comme une évidence. Un acteur en solo sur scène – symbole de la solitude de l’immigré – pour incarner Fessologue le personnage central et jouer également tous les personnages pour ce récit plein d’humour,
de truculence et de cocasserie.
Modeste Nzapassara

Black Bazar
d’Alain Mabanckou
d’après le roman Black Bazar Editions du Seuil, janvier 2009, Editions Points, février 2010
adaptation, mise en scène et jeu Modeste Nzapassara
scénographie Alwyne de Dardel
lumière Franck Thévenon
costumes Claire Risterucci
son Pablo Bergel
coréalisation PROCREART

Du 29 septembre au 9 octobre 2010 à 20h30
Réservations 01 42 52 09 14 ou resa@rueleon.net

Lavoir Moderne Parisien
35 rue Léon
75018 Paris
Métro Marcacet-Poissonniers ou Château-Rouge

www.rueleon.net