La construction de la peur – Galerie Gabrielle Maubrie
Projet de Muntadas, un des artistes présents :
De 2003 à 2005 je travaillais à Tijuana et à San Diego sur un projet que j’ai intitulé On Translation : Fear/Miedo (Peur). Le processus de ce travail m’a incité à penser aux similitudes avec le secteur entre l’Espagne du sud et l’Afrique du Nord, car ce dernier représente « la porte » vers l’Europe comme les deux premières villes représentent « la porte » vers les Etats-Unis.
On Translation : Miedo/Jauf est un projet sur l’expérience et l’interprétation de la peur et ses complexités de chaque côté du détroit. (Tanger et Tarifa). On Translation : Miedo/Jauf n’est pas un travail sur l’émigration/immigration africaines/européennes. Ni est-il un travail sur la religion ou sur le terrorisme. Deux réalités différentes non séparé par la mer mais par des barrières et des frontières des deux côtés. La recherche du nord, avec ses paradis synthétiques qui pour beaucoup demeurent perdus ; peur comme émotion/sensation insérées dans la décision de traverser. La construction du sud comme fiction/réalité lié aux phénomènes de l’inconnu, de l’exotisme et de la différence.
L’attraction entre deux réalités différentes en lesquelles l’information circule de personne à personne via l’intermédiaire des médias et des stéréotypes. Une tentative de percevoir et comprendre l’espoir dans un continent « oublié » par le monde occidental ; L’Afrique comme espoir pour le futur.
La construction de la peur
Exposition collective
Du 9 octobre au 15 novembre 2010
Du mardi au samedi de 14h à 19h
Informations : 01 42 78 03 97 ou maubrie@orange.fr
Galerie Gabrielle Maubrie
24, rue Sainte Croix de la Bretonnerie
75004 Paris
Articles liés
“Mozart, le dernier voyage à Paris” : un spectacle musical de et avec Camille de Léobardy à l’Essaïon Théâtre
Saviez-vous que le dernier voyage de Mozart à Paris a été un tournant dans sa vie ? Une aventure libératrice méconnue, en musique évidemment ! Au printemps 1778 Mozart arrive à Paris dans le but de faire connaître sa musique et...
L’humour vous donne rendez-vous pour une soirée spéciale du “Point Virgule fait l’Olympia” le 6 juin 2026 !
Depuis 50 ans, Le Point Virgule, la plus petite des grandes salles parisiennes, accompagne et révèle les nouveaux talents de l’humour ! Né de l’initiative de Jean-Marc Dumontet, ce rendez-vous est devenu une véritable institution de l’humour. Il a révélé...
“La Nouvelle Antigone, Le mythe s’empare du climat” : la réécriture moderne du mythe de Sophocle à découvrir
La Nouvelle Antigone arrive à Montreuil. Deux soirs à La Parole Errante pour faire entendre une Antigone contemporaine, traversée par les questions de jeunesse, de démocratie, d’écologie et de désobéissance. Antigone est la nièce du Président Créon. Alors que...
à découvrir
