Hamlet – Collège des Bernardins

Né en 1969, Gwenaël Morin a suivi des études d’architecture qu’il interrompt après quatre ans pour faire du théâtre. Entre autres expériences dans ce domaine, il a réalisé plusieurs mises en scènes qui sont chronologiquement depuis 1998 Merci pitié pardon chance (montage de textes de S. Beckett), Débite allez vas-y (adaptation de Fin août de A. Adamov), Pareil pas pareil (montage croisé de dialogues d’amour tirés de films de Jean-Luc Godard et remarques sur la peinture de Gerhard Richter), Stéréo (diptyque avec acte sans paroles 1 et paroles et musique de S. Beckett), Théâtre normal (série de sketchs divers), Mademoiselle Julie (A. Strindberg), Poésieland (karaoké poésie), Comédie sans titre (F.G. Lorca), Viaje a la luna (F.G. Lorca), Aneantis movie / Blasted film (d’après S. Kane), Guillaume Tell (pièce de théâtre intégrée à l’oeuvre d’art Swiss-Swiss Democracy de Thomas Hirschhorn), Les Justes (Camus), Philoctète d’après Philoctète de Sophocle, Déclamation rouge, Le foyer Le choeur, Lorenzaccio d’après Lorenzaccio de Musset. Il a écrit le projet du « Théâtre Permanent » et l’a mis en oeuvre en 2009 aux Laboratoires d’Aubervilliers.

D’une manière générale, le travail de Gwenaël Morin se caractérise par une absence de décors, de costume et de tout autre effet spectaculaire qui se joue au profit de la présence et de l’énergie déployée par les acteurs, pour faire du théâtre un acte de parole.

Hamlet d’après Hamlet de Shakespeare

Traduction du texte réalisée par Joris Lacoste

Le jeudi 24 mars et vendredi 25 mars 2011 à 20h

Collège des Bernardins – Grande nef
20 rue de Poissy – 75005 Paris

www.collegedesbernardins.fr

[Visuel : © Cie Gwenaël Morin / photo Julie Pagnier]