L’Italienne à Alger – Rossini – Opéra Garnier

La mise en scène bien connue d’Andréi Serban créée en 1998 fonctionne toujours à merveille. Pleine d’effets comiques, elle est reprise sans changement manifeste. Elle mêle les genres, les tons, et use à l’envi de clichés qu’elle dénonce.

Les décors et les costumes de Marina Draghic sont époustouflants. Tout est hyperbolique et symbolique. C’est autant un plaisir de l’oeil que de l’intellect. Le choeur méconnaissable, en petite tenue pour se rendre au hammam est à mourir de rire. Transformés en sexagénaires dégoulinant de graisse ou en super malabars tatoués aux bras, ils affichent des airs débonnaires ou de mafieux. Les femmes ont, en guise de visage, une photographie identique qui rappelle le masque du choeur antique tout en dénonçant les apparences trompeuses. Il y a une vraie chorégraphie et une vraie dynamique de plateau. Le spectateur n’a pas une seconde à lui, happé par la nouvelle trouvaille de mise en scène. Cela vient de partout. Un Titanic gigantesque sombre en fond de scène tandis qu’un homme nage suspendu. Une rose immense ou le trône du Papatacci, tombent du ciel. Un gorille mélomane traine un homme chaussé de palmes oranges, sur un matelas pneumatique jaunes. Un canapé rouge en forme de bouche permet une délicieuse partie de cache-cache. Les scènes chorales sont particulièrement réussies.

La superbe soprano Jaël Azzaretti en bigoudis, en tailleur kitch, interprète une gourde pétillante et attendrissante qui manque d’assurance, repoussée par son époux, Mustafa qui oscille entre Kadhafi et une star du show biz. Le couple forme un joyeux contraste.

Le magnifique Ildebrando d’Arcangelo est très convaincant en despote arabe. Il ne manque pas d’humour et se prête au ridicule volontiers. La scène de séduction est hilarante. Sa partenaire, Varduhi Abrahamamyan, interprète une volcanique femme de tête enivrante. Elle joue de ses charmes avec grâce. Très applaudie, la mezzo-soprano a conquis tous les coeurs. Tassis Christoyannis  en Taddéo jaloux -“bourgeois gentilhomme”, malgré lui, est irrésistible. Sa belle énergie de comédien semble naturelle. Enfin, le puissant ténor Antonino Siragusa, entendu  Barbier de Séville de Coline Serreau   galvanise le personnage. Gracieux et séducteur, il joue le grand jeu de l’amour.  Il passe du tragique au comique : son air de prisonnier déchiré est ovationné.  Sa voix sublime transporte.

Marie Torrès

[Photo : Opéra national de Paris /  Elena Bauer et Christian Leiber]