Exposition Translation#1 – Ërell – Galerie Artistik Rezo

Artiste et designer, Ërell expérimente au grand jour une forme d’appropriation urbaine par le déploiement d’un motif géométrique et viral devenu aujourd’hui sa signature.

Translation#1 – Retour du Vietnam (du 24/05 au 22/06)

Une translation est l’action par laquelle on transporte, on transfère quelque chose d’un lieu à un autre. Ici, la translation évoque également l’idée de la traduction (de l’anglais “to translate”) pour exprimer l’intention de l’artiste dans ce nouveau solo show à la galerie Artistik Rezo : Translation ou l’interprétation de signes observés issus d’une culture étrangère et le transfert d’éléments graphiques ou colorimétriques glanés dans un ailleurs …

Retour du Vietnam, première d’une série d’expositions marquées par les voyages, est l’occasion pour Ërell de nous conter celui qu’il a effectué en Asie du Sud-Est en décembre dernier. En détournant des bâches industrielles glanées autour du Mékong, composant avec des échantillons de peintures prélevés sur les murs de l’authentique Hoi An, puisant dans le souvenir d’une descente en luge bleue des dunes rouges de Mui Ne, l’artiste nous livre une nouvelle approche de son travail où la couleur trouve une place de choix.

À découvrir sur Artistik Rezo :

• Erell : “Mes motifs sont des organismes vivants qui envahissent la rue”

En partenariat avec Champagne Edouard Martin, Spray Collection et ICART.