“Pour un oui ou pour un non !” de Nathalie Sarraute : une création inédite à découvrir pour la première fois au Lucernaire

C’est l’histoire de trois syllabes qui séparent deux amis. H1 se rend chez son ami H2 : cela fait longtemps qu’ils ne se sont plus vus, eux qui sont l’un pour l’autre comme des frères…

Alors, H1 voudrait comprendre. Il obtiendra son explication : un jour, en parlant à H2, il a dit quelque chose… il a employé une certaine expression… il a parlé sur un certain ton… C’est de cela qu’il s’agit. C’est de cela qu’ils parleront. C’est une histoire de mots, une histoire d’amis, un des plus grands classiques du théâtre du XXe siècle qui oscille entre drame psychologique et comédie.

Une histoire de mots, une histoire d’amis, un des grands classiques du théâtre du XXe siècle.

Note d’intention de Nathalie Sarraute, l’auteur

“Pour un oui ou pour un non est un travail non seulement sur le ressenti mais aussi sur sa manière de s’exprimer à l’extérieur, et notamment dans l’intonation. Quelque chose d’infime, une intonation, a été interprétée par quelqu’un et cela a déclenché un drame intérieur. C’est le comble du théâtre ; une interprétation de ce qui est dit et comme c’est dit, qu’est-ce que ça recèle et qu’est-ce que ça révèle.” Extrait de la revue Acteurs, n° 34, 1986

La presse en parle

“Un spectacle très intelligent et très bien interprété, qui ouvre le texte dans toutes ses résonances et ambiguïtés.” – Scène Web

“En compagnie de deux immenses comédiens, le talentueux Sylvain Maurice réussit le tour de force de laisser place à l’émotion, aux aspérités contradictoires de la partition, en faisant émerger le rire, la dérision, la dureté, la cruauté…” – La Terrasse

“Du théâtre d’acteurs riche et attirant, joué avec brio et mis en scène avec une grande finesse. Une superbe pièce à revoir ou à découvrir.” – Spectactif

[Source : communiqué de presse]