Fidelio – Théâtre des Champs Elysées

A 32 ans. Beethoven commence l’écriture de son unique opéra, un ouvrage singulier sous la forme d’un Singspiel. Soit l’équivalent germanique de l’opéra comique français, comprenant airs chantés et dialogues parlés, et s’apparente plus à un oratorio qu’une action dramatique. L’œuvre célèbre la force de l’amour et au-delà, la liberté des hommes tournés vers l’idéal des Lumières.

Commencée au début de 1804. Une première version, sous le titre de Leonore, est achevée durant l’été 1805 et créée le 20 novembre dans une Vienne occupée par les français devant un parterre de militaires. Ce fut un échec. Meurtri, Beethoven demanda que le texte soit remanié, passant notamment de trois à deux actes. Parallèlement, il reprend sa partition et compose une nouvelle ouverture, dite « Leonore III ». Dans sa nouvelle forme, l’ouvrage est présenté le 29 mars 1806. Une troisième et ultime version voit enfin le jour en 1814, là aussi avec une nouvelle ouverture et surtout désormais sous le nom de Fidelio. Il est rare à l’opéra que l’héroïne ne soit ni victime ni manipulatrice perverse. Ici elle (Leonore) risque sa vie par amour afin de sauver son époux Florestan incarcéré et pour dénoncer l’arbitraire incarné par le gouverneur de la prison : l’une des plus belles figures féminines de toute l’histoire de l’opéra.

Fidelio
Cycle Beethoven
Livret de Joseph Sonnleithner et Friedrich Treitschke. d’après Léonore ou l’amour conjugal de Jean-Nicolas Bouilly

Kurt Masur direction
Melanie Diener Leonore
Jorma Silvasti Florestan
Matthias Goerne Pizzaro
Kurt Rydl Rocco
Sophie Karthäuser Marzelline
Werner Güra Jaquino
Balint Szabó Fernando
Orchestre National de France
Choeur de Radio France – direction Frank Markowitsch

Concert en allemand, surtitré en français

Lundi 21, mercredi 23 février 2011 20h
Diffusion sur France musique le 19 mars à 19h

Théâtre des Champs Elysées
15 avenue Montaigne
Paris

www.theatrechampselysees.fr