La Mouette - Théâtre-Studio

La Mouette met en scène des personnages divers et variés aux paroles semblant tout d’abord insignifiantes mais en fait riches de sens. Chaque personnage est plus ou moins lié à l’art et au théâtre : Arkadina qui se croit une grande actrice même maintenant que la vieillesse l’atteint peu à peu ; Treplev son fils, jeune auteur qui rêve de révolutionner le théâtre ; Trigorine l’amant d’Arkadina, un écrivain connu ; Nina qui désire devenir actrice et est fascinée par le monde de l’art ; Sorine, frère d’Arkadina qui se nomme lui-même ” l’homme qui a voulu ” suite à sa vie dans laquelle il n’a rien fait de ce qu’il désirait, etc.

Le thème de l’amour est très présent également, beaucoup de personnages en aiment un autre qui lui-même en aime un autre et ainsi de suite, créant des conflits. L’oiseau, la mouette, que tuera Treplev pour l’offrir à Nina symbolise l’espoir (en russe le mouette : Tchaïka, est assez proche du verbe espérer), l’inspiration poétique et, comme elle, tous les personnages sont attirés par le lac de leur grande propriété.

La mouette alterne illusions et désillusions. C’est une pièce assez étrange dans laquelle chaque personnage a son caractère propre, ses idées, ses rêves, ses désirs, sa façon d’être jusqu’à ses tics langagiers et ses manies. Moins que l’action c’est surtout des tableaux de personnages avec leur difficulté à s’exprimer, l’incompréhension qui règne entre eux, leurs insatisfactions, leurs idéaux plus ou moins brisés.

Dans La Mouette un jeune homme affronte sa mère, cherche à lui faire reconnaître sa valeur, puis finit par renoncer. Le jeune homme voudrait bien transformer le monde – et pour lui cela veut dire réinventer le théâtre. La mère et son amant, eux, préfèrent prendre leur plaisir en pactisant avec l’art et le monde tels qu’ils sont. Tchekhov a fait de l’art le terrain de prédilection des passions, des illusions et des conflits des personnages de La Mouette. Ici, si l’on n’est pas artiste, on aurait voulu l’être… comme si c’était la seule chance d’être contemporain. « Les dramaturges contemporains farcissent leurs œuvres uniquement d’anges, de gredins et de bouffons. J’ai voulu être original, chez moi il n’y a pas un seul brigand, pas un seul ange (quoique je n’aie pu me passer de bouffons), je n’ai accusé personne, ni acquitté personne. »
« J’écris La Mouette non sans plaisir, même si je vais à l’encontre de toutes les lois dramaturgiques… C’est une comédie avec quatre rôles de femmes et six rôles d’hommes, quatre actes, un paysage (une vue sur un lac) ; beaucoup de discours sur la littérature et l’art, peu d’action, cinq tonnes d’amour. »

Trente deux ans après avoir mis en scène La Mouette à la sortie du conservatoire auprès d’Antoine Vitez, Christian Benedetti revient sur ce texte de Tchekhov – comme une chance d’être contemporain.

Coproduction Théâtre-Studio, Théâtre du Beauvaisis, Pôle Culturel d’Alfortville, texte d’Anton Tchekhov, traduction André Markowiz & Françoise Morvan, mise en scène : Christian Benedetti, assistant Christophe Carotenuto, lumière : Dominique Fortin, avec Brigitte Barilley, Marie-Laudes Emond, Anamaria Marinca, Nina Renaux, Christian Benedetti, Christophe Caustier, Philippe Crubézy, Laurent Huon, Xavier Legrand, Jean-Pierre Moulin.

La Mouette – Tchekhov / Benedetti

Du 28 février au 2 avril 2011
Du lundi au vendredi à 20H30, le samedi à 16H30 et 19H30

Tarifs : 20 € tarif plein ou 13,5 € tarif adhérent (réserver).

Théâtre Studio
16 rue Marcelin Berthelot
94 140 Alfortville

Métro : Ecole vétérinaire (ligne 8)