Le Songe d’une nuit d’été – Théâtre Montmartre Galabru

Du 14 au 27 mai 2016

Héléna aime Démétrius qui aime Hermia qui aime Lysandre… qui aime ? Le Songe d’une nuit d’été, comédie la plus jubilatoire de Shakespeare, concilie onirisme, humour et sensualité. Une course absurde, une folle nuit d’été où se télescopent trois fois trois drôles d’histoires d’amour et une histoire de théâtre.

Héléna aime Démétrius qui aime Hermia qui aime Lysandre… Heureusement, Lysandre aime également Hermia, à moins que Puck, farfadet au service du Roi des Fées, ne se trompe dans la formule destinée à adoucir la situation. Car hors des marbres rigides du Palais d’Athènes et de ses Lois mortelles, dans ces bois où les amants croient vivre leurs amours contrariées, s’éveillent la nuit d’étranges créatures qui ont, elles aussi, des comptes à régler avec l’amour.

Cupidon est bien aveugle et se heurte à tous les troncs d’arbres : quelques philtres d’amour mal administrés plus tard, nos soupirants se trompent de partenaire et cherchent à s’étriper. Quant à la Reine des Fées, elle tombe carrément folle d’un crétin changé en âne. Et que penser de la présence épisodique de la troupe d’artisans qui a choisi ces lieux hantés pour répéter son hilarante tragédie ? Mise en abyme des vrais comédiens ? “Amuse-gueule de la pièce” ? Mais alors, qu’est-ce qui “se joue”, ici ? L’amour ou le réel ?

Jeunes metteurs en scène, Angélique Boylan et May Roger fondent la Compagnie Pianocktail en 2012 et se lancent dans leur premier travail à quatre mains. Elles proposent une nouvelle traduction moderne, légère et fidèle à l’esprit festif de Shakespeare. Dans une mise en scène contemporaine, dynamique et créative, cette troupe enthousiaste s’amuse à questionner notre perception, joue avec nos rêves, nos fantasmes et nos illusions. Au travers d’un quatrième mur de miroirs qui englobe les spectateurs dans cet univers fantastique et drôle, les pulsions enfouies rejaillissent et s’affrontent. Entre Eros et Thanatos, censure du jour et folie de la nuit, Le Songe d’une nuit d’été est bien “la plus érotique de toutes les pièces de Shakespeare” (Jan Kott).

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=M4bCIdpoM6M[/embedyt]

Le saviez-vous ?

Succès au Festival d’Avignon en 2014 et en 2015, respectivement au Théâtre des Barriques puis au Théâtre Cabestan, qui affichent complet. Plus de 100 représentations à Paris.

 [Visuel : Le Songe d’une nuit d’été © Baptiste Lovejoy]