Willy Ronis – Nogent-sur-Marne

Une photographie ne parle pas d’elle-même ; elle doit être traduite. Willy Ronis sait qu’il faut être attentif aux récits construits autour d’une photographie, car celle-ci risque autant de trahir que d’être elle-même trahie par la traduction qu’on en fait. Qui donne le sens, qui interprète, à qui profite telle ou telle traduction d’une certaine représentation du réel ?

Willy Ronis ne bâillonne pas ses photos : s’il leur prête des mots, c’est pour éviter que d’autres leur fassent dire ce que le photographe ne veut pas qu’elles disent. À près de 100 ans, il se souvient parfaitement de l’avant, du pendant et de l’après de chaque image, des milliers de clichés pris au cours d’une longue carrière. Ses récits sont si riches en détails, sa passion si débordante, qu’en l’écoutant parler on se sent porté sur l’autre rive de la représentation, là où les images ont une voix, une température et une odeur.

Pour donner un sens à ses images, Ronis n’hésite pas à les situer par rapport à des circonstances biographiques, politiques et idéologiques.

Ses photos et ses textes nous font découvrir un photographe qui, avant tout, explore le monde, en fouille discrètement les recoins, attendant patiemment qu’il livre ses secrets. Il s’agit, pour lui, de recevoir les images plus que d’aller les chercher, d’absorber le monde extérieur plutôt que de le capter.

Pour Ronis, la photographie n’est pas une fin en soi, mais un moyen d’exprimer sa propre expérience des réalités sociales qui l’entourent. Qu’elles soient prises dans la rue, dans une usine, en pleine nature ou dans l’intimité, les photographies de Ronis constituent un recueil d’instants jalonnant l’ensemble de sa vie, fondement de sa propre version du réel.

Willy Ronis – Nogent-sur-Marne

Commissaire : Marta Gili

Du 9 septembre au 24 octobre 2010
Tous les jours, sauf les mardis et les jours fériés, de 12h à 18h

Maison d’art Bernard Anthonioz
16, rue Charles-VII
94130 Nogent-sur-Marne

www.ma-bernardanthonioz.com