“Alerte à Malibu” : ces séries qui sont devenues des films

Sortie le 21 juin 2017

Il y a près de trente ans (!), Alerte à Malibu débarquait sur les écrans américains, puis à la télévision française. À l’occasion de la sortie en salles de son adaptation ciné, Artistik Rezo revient sur cinq autres séries qui sont devenues des films.

Aujourd’hui, la mode est aux films adaptés en séries (de Scream à Fargo). Mais le chemin inverse a été emprunté un grand nombre de fois, de façon plus ou moins réussie. Même Mr Bean, la série de Richard Curtis et Rowan Atkinson, a connu deux adaptations cinématographique. La première, Bean, était relativement honorable, même si la réalisation minimaliste de la série (des plans fixes permettant à l’acteur d’exploiter au mieux son sens du burlesque) lui faisait défaut. La seconde, Les vacances de Mr Bean, qui se déroulait en France (avec entre autres Jean Rochefort et Emma de Caunes), était totalement indigeste et ratée.

Parmi les projets plus ambitieux, on ne peut oublier Mission : impossible. Réalisé par Brian de Palma, le premier volet dynamitait totalement l’univers de la série, décimant rapidement la bande d’espions annoncée et faisant de Jim Phelps (le chef de lorganisation) un traître. Seul Tom Cruise s’en sortait, contraint de rebâtir une nouvelle équipe qui change un peu ou totalement à chaque film. La saga comptera bientôt un sixième film, et ne semble pas près de s’arrêter vu le succès.

Des adaptations plus littérales comme celles d’Entourage ou Sex and the city (deux films) n’avaient comme objectif que celui de prolonger l’aventure sur grand écran, au gré d’épisodes deux fois plus longs mais guère plus ambitieux. Dans le cas d’Entourage, on avait même l’impression d’avoir déjà vu ce scénario dix fois dans les épisodes télévisuels…

Plus intéressante est l’adaptation de 21 Jump Street, menée de main de maître par les réalisateurs de Tempête de boulettes géantes et La grande aventure Lego. Imaginatif et fantaisiste, le duo Lord-Miller a transformé la série menée par Johnny Depp en un grand spectacle policier mais surtout comique, une écriture délirante permettant au tandem Jonah Hill – Channing Tatum de donner libre cours à sa folie et à son sens de la prestation archi physique. C’est vers cette veine que l’oin aimerait voir se tourner Alerte à Malibu (Baywatch en VO).

Lucile Bellan

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=-AtAyd4wNWg[/embedyt]

[Image 2017 © Paramount Pictures France]