Gemma Bovery : jolie variation de Flaubert
Gemma Bovery
D’Anne Fontaine Durée : 99 min. |
Savoureuse variation sur un thème flaubertien, Gemma Bovery est une jolie comédie-hommage à la littérature, où rayonnent deux acteurs : Gemma Aterton et Fabrice Luchini.
La grande littérature est-elle cinégénique ? On pourrait tenter de repousser la question d’un haussement d’épaules, en vertu de la multitude d’adaptations cinématographiques de chefs-d’œuvre littéraires qui jalonnent l’histoire du septième art. Plier sous le nombre, en quelque sorte. Pourtant, à y regarder de plus près, l’évidence ne s’impose pas. Car si l’on ne compte plus les adaptations de livres au cinéma, force est de constater que la qualité n’a pas toujours été au rendez-vous de ces transpositions. Madame Bovary elle-même a déjà fait l’objet de quelques adaptations, plus ou moins hasardeuses. Jean Renoir, Vincente Minelli et Claude Chabrol s’y sont déjà notamment essayés. Et même pour ce caustique portraitiste de la bourgeoisie, l’exercice s’est révélé ardu. Le mystère de cette femme qui s’ennuie jusqu’à en périr semble demeurer insaisissable à toute caméra qui rêve de le capter. Était-il alors sage pour Anne Fontaine de tenter de s’en emparer ? Certes, non. Gemma Bovery, d’ailleurs, n’est pas sage, et c’est là l’un des secrets de son charme. Ce n’est en tout cas pas son boulanger qui prétendra le contraire… Car Anne Fontaine prend un parti plutôt malin : celui de ne pas s’attaquer directement au dit chef-d’œuvre de la littérature française, mais de l’aborder par ses sentiers détournés. À savoir en adaptant un roman graphique de Posy Simmonds, inspiré par Madame Bovary sans en être une pâle relecture. Gemma Bovery est donc une accorte jeune Anglaise, mariée à un restaurateur d’œuvres d’art débonnaire. Tous deux décident un jour de quitter la capitale britannique pour s’installer dans un petit village de campagne en Normandie. Ah, le fromage et le bon vin, enfin ! Et surtout, toutes les variétés de pains disponibles et leurs mille odeurs de seigle, de froment, de son ! Le jeune couple vit d’abord son rêve français dans tous ses stéréotypes. Mais la réalité est hélas plus prosaïque… Le toit fuit, les mulots surgissent traîtreusement des recoins pendant les soirées cocooning au coin du feu, et même en Normandie, il y a des factures à payer. Alors la routine s’installe chez les Bovery. La mésentente gagne le couple. Gemma est lasse de la passivité de son époux. Et tous ces petits tracas sont épiés par un voisin qui, évidemment, leur veut du bien. Mais l’enfer est pavé de bonnes intentions… Martin Joubert, ex-éditeur parisien reconverti dans la boulangerie, a un faible pour la jeune Anglaise. Il faut dire que “d’un simple geste, elle a mis fin à dix ans de tranquillité sexuelle“. Et pour lui, les indices convergent : Gemma EST Madame Bovary. Martin décide donc de tout faire pour prévenir son issue tragique… Quitte à récrire lui-même l’histoire au passage… Raphaëlle Chargois [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=gJoAVPevyX8[/embedyt] A decouvrir sur Artistik Rezo : [Crédits photos : Jérôme Prébois, Gemma Bovery, 2014 © Jérôme Prébois / Albertine Productions – Ciné-@ – Gaumont – Cinéfrance 1888 – France 2 Cinéma] |
Articles liés
Rencontre avec l’artiste incontournable Apolonia Sokol : “Penser le Présent”
L’artiste Apolonia Sokol, diplômée des Beaux-Arts de Paris, est connue pour sa position politique sur l’art du portrait. Au cours de cette rencontre elle reviendra notamment sur le portrait filmé – Apolonia, Apolonia – récemment sorti en salle, que...
“Chien Blanc” : entre haine et amour, suivez le combat d’un écrivain tourmenté pour son chien, au cinéma le 22 mai
1968. Dans le climat de violence constante et de haine raciale qui plonge les États-Unis dans le chaos, un écrivain se lie d’amitié avec un chien qu’il recueille. Seulement, son nouveau compagnon à quatre pattes lui causera bien des...
“A Queen In New York” : Un EP signé Annika & The Forest créé à l’occasion de la sortie du livre “A Queen in New York” de Marine Belliard
Deux ans après son album “Même La Nuit”, la musicienne suédoise Annika & The Forest est de retour avec son EP “A Queen In New York”! 4 titres pour accompagner en musique la sortie du roman “A Queen In...