Une petite renarde rusée – Amphithéâtre Bastille

De « La » à « Une », il n’y a qu’un pas. Il suffit juste de changer de pronom pour arriver à un opéra model réduit destiné aux plus jeunes. C’est ce qui a été entrepris pour l’œuvre de Leos Janacek, La petite renarde rusée qui avait triomphé à l’Opéra Bastille en 2010.

Cette fois-ci, c’est à l’Amphithéâtre du théâtre qu’il faut se rendre pour découvrir Une petite renarde rusée réadapté par Alexander Krampe et Ronny Dietrich. Les saisons ont beau défiler plus rapidement, la nature n’en change pas pour autant et les sons liés au soleil, à la pluie, à la neige, aux montagnes et aux champs restent les mêmes. Ceci est précisément ce que l’on entend en compagnie de jeunes enfants presque sidérés de rentrer dans cet univers bucolique. Même si tout n’est pas forcément compréhensible, il faut voir cette production comme un spectacle qui se découvre comme un livre d’image.

L’un de ses atouts provient des images conçues par Samuel Hercule et Mike Guermyet. Les saisons passent et l’on suit avec attachement cette petite renarde au destin meurtri. On reste même surpris par la réaction des enfants lors du final que le chef d’orchestre Denis Comtet sait rendre avec émotion en compagnie de l’Ensemble Justiniana.

On en sort à la fois triste et émerveillé malgré une absence de sous-titres qui manquent à cet Amphithéâtre. Mais qu’importe quand on entend le doux animal qui réside en la soprano Elena Poesina et la brutalité du baryton Jacques Calatayud.

Edouard Brane (Twitter: Cinedouard)

Une petite renarde rusée
De Leos Janacek

Du 13 au 21 mars 2012

Opéra Bastille
Place de la Bastille
75012 Paris
M° Bastille

www.operadeparis.fr