La Jeune fille, le diable et le moulin, un conte initiatique

De simples tréteaux, un rideau de fortune, des accessoires rudimentaires et une troupe agile, dynamique, où les comédiens chantent, jouent de la musique et se transforment en diables et merveilles sur une pirouette : le conte des frères Grimm revu par Olivier Py est une pièce musicale pour les enfants dès 6 ans mais aussi pour tous les amateurs de légendes.

 
Le conte initial s’intitule La Fille sans mains et Olivier Py, metteur en scène, auteur et directeur du Festival d’Avignon, l’a adapté en gardant sa trame centrale. Le théâtralisant, il a choisi de le monter selon des codes qui sont la base et quasiment l’archétype légendaire de l’art théâtral. Il recourt à une petite estrade, use d’un minimum de moyens, il fait appel à un jeu touchant à la commedia dell’ arte, il associe des chants, de la danse et de la musique par les comédiens eux-mêmes et cela suffit à produire le rêve et le merveilleux, le voyage et le charme d’un parcours plein de surprises.
 
L’histoire part d’un pacte malheureux entre un père abusé et le diable qui veut lui enlever sa fille jeune et jolie. “Donne-moi ce qu’il y a derrière ton pommier et tu seras riche, très riche”, propose le diable qui sait que l’enfant du meunier se trouve derrière l’arbre. Tout allait bien jusque-là pour la famille de ce pauvre homme. Mais la tentation, la soif de richesse et la cupidité posent les premières atteintes à la félicité naïve. Heureusement, la belle jeune fille, qui garde confiance en son ange gardien et en la providence, saura échapper au malin. Pour cela, il lui faudra affronter bien des épreuves, et la teneur initiatique repose sur ce chemin douloureux et finalement récompensé.

Les différentes étapes conduisent l’héroïne vers un jardinier, puis un mari, mais elles lui font aussi endurer la guerre, la séparation, puis l’enfantement et le bonheur. Les symboles et les valeurs de bien et de mal, d’amour et de cruauté qui traversent les légendes sont ici représentés avec un sens de l’onirisme qui permet au jeune public de suivre aisément l’histoire néanmoins riche. Une délicatesse d’enfant semble avoir inspiré Olivier Py, qui parvient à donner toute sa consistance aux notions centrales sans leur enlever la magie nécessaire au conte. Les quatre comédiens ont tous les talents nécessaires pour porter cette atmosphère et l’enchantement général doit beaucoup à leur légèreté subtile.

En raison de travaux prolongés, le lieu de représentation est appelé à changer : d’abord aux Déchargeurs jusqu’au 16, la pièce sera ensuite au Centre Wallonie-Bruxelles jusqu’au 25 octobre, mais il est prudent de téléphoner au Théâtre de la Ville pour vérifier salle et horaires selon les jours.

Émilie Darlier

À découvrir sur Artistik Rezo :
– La rencontre : Olivier Py à Avignon : “Je veux toujours éprouver mes idées par l’action” par Hélène Kuttner
– Le portrait d’Olivier Py par Jeanne Rolland