Le cas de la famille Coleman – Théâtre du Rond-Point

Les acteurs argentins jouent en espagnol et les sonorités de cette langue collent au rythme de la pièce, où s’entrechoquent cris, colère, rires et violence. Sans nullement perturber le tempo, la version française défile au-dessus de la scène que la troupe occupe fébrilement. L’espace est en permanence occupé de tous côtés et les membres de la famille en question courent d’un bout à l’autre, se croisent, se bousculent et se battent.

Le noyau est constitué de la grand-mère, la mère et les quatre enfants, dont les névroses et les fragilités s’affrontent sans limites. Si l’aînée qui a quitté le foyer est parvenue à construire une vie confortable, les autres ont un quotidien qui repose dangereusement sur la débrouillardise et une solidarité au bord de l’éclatement. Ils manquent à peu près de tout et sur tous les plans, soutien affectif, argent, eau chaude, présence paternelle, mais ils s’affrontent et se resserrent autour de la grand-mère, dernier pilier d’une structure en décomposition. Les tensions explosent et la quasi-hystérie se déchaîne ; cependant, dans cette atmosphère déjantée on est sans cesse pris par la main de l’un ou l’autre, comme si chacun, malgré les excès et les cris, nous touchait par sa rage de vivre et son impuissance.

Dans ce microcosme terriblement ordinaire il y en a toujours un qui rit ou qui fait rire les autres, tant et si bien que le public se trouve emporté et conquis par cette famille folle et touchante, au bord du gouffre mais loufoque jusqu’au bout.

L’homogénéité de la troupe et la mise en scène qui parvient à orchestrer les mouvements incessants attirent l’attention sur chaque personnage, mêlant avec réussite l’ambiance familiale et la problématique individuelle.

Cassandre Bournat

Le cas de la famille Coleman
Texte et mise en scène de Claudio Tolcachir
Avec Araceli Dvoskin, Miriam Odorico, Inda Lavalle, Lautaro Perotti, Tamara Kiper, Diego Faturos, Gonzalo Ruis Jorge Castano

Jusqu’au 13 novembre 2010

Tous les jours à 21h, sauf les lundis et le 11 novembre

Réservations : 01 44 95 98 21 ou sur le site du théâtre.

Plein tarif : 29 euro
Tarifs réduits : 25e + 60 ans, 16e demandeurs d’emploi, 14e -30 ans, 10e carte Imagine

Théâtre du Rond-Point
2 bis avenue Franklin Roosevelt
75008 Paris
Metro Champs-elysées Clémenceau (ligne 1)

www.theatredurondpoint.fr