Mère Courage a 60 ans ! Berliner Ensemble Théâtre de la Ville

Hommage à Bertolt Brecht et au Berliner Ensemble au Théâtre de la Ville, 60 ans après la création de Mère Courage qui révolutionna la conception de l’art dramatique. Une chronique de la guerre de Trente Ans revisitée par Claus Peymann.

Pour fêter l’anniversaire de cette légende, Claus Peymann réactualise le texte de Brecht en éliminant toute allusion à la guerre de Trente Ans. Le sujet gagne en force et devient universel et intemporel. Pour porter son message, le metteur en scène confie le rôle à Carmen-Maja Antoni qui a fait ses débuts à 11 ans en 1956. Dans la lignée de Hélène Weigel qui créa le rôle en 1954, cette « grande petite femme » comme dirait Victor Hugo, pleine de vitalité, porte toute la pièce et emporte le public. Il y a de l’épique en elle. Elle force l’admiration et touche notre âme. Gaillarde et déterminée, elle gouverne sans partage son petit monde qu’elle perd brutalement sans trémolos.

Tous les acteurs du Berliner sont surprenants de vérité et pourtant décalés, entre le clown et le personnage. Certains touchent au grotesque et au burlesque. Toutefois, Claus Peymann fait de la jeune muette un personnage authentique tragique très fort. Impuissante par le langage, elle agit en se sacrifiant. Karla Sengteller incarne une jeune muette bouleversante. La pièce est très rythmée, alternant chants de cabaret et scènes, coupant net chaque scène par un noir brutal, procédé que Joël Pommerat pratique beaucoup. Sur cette grande piste du monde – le plateau est circulaire – le spectateur assiste ému à l’absurdité de la guerre chantée en allemand.

Marie Torrès

Berliner Ensemble
Bertolt Brecht, Mère Courage

En allemand surtitré en français
Mise en scène de Claus Peymann

Théâtre de la Ville
Jusqu’au 26 septembre 2014
Tél. : 01 42 74 22 77

www.theatredelaville-paris.com