L’Echange – théâtre Mouffetard

Une vie simple jusqu’à ce que le puissant propriétaire des lieux ne vienne mettre à nu les liens profonds qui unissent  les jeunes gens en proposant à Louis d’ « acheter » sa compagne… Léchy Elbermon, actrice volcanique, complète le tableau de ce drame passionnel et va entraîner avec elle Louis, héros romantique et épris de liberté.

Deux hommes, deux femmes, quatre âmes et autant de manières de vivre l’amour et d’aborder ses relations aux autres. Le lyrisme de la langue de Claudel nous emporte vers les passions amoureuses et les paradoxes qui unissent les êtres : jalousie, besoin éperdu de liberté, sincérité, possessivité et mensonge… Et chez Claudel, pas de demi-mesure. Les mots exacerbent ce qui repose au plus profond des inconscients pour laisser éclater avec fureur les tourments.

S’attaquer à une œuvre si dense et théâtrale n’est pas chose aisée, tant la puissance tout autant que la poésie imprègnent chaque parole. Les quatre comédiens offrent néanmoins de beaux moments de sensibilité, mais l’on peut regretter un manque d’homogénéité,  parfois peut-être même de fluidité. La mise en scène n’a rien de renversant, les décors sont réalistes sans tomber dans un exotisme exagéré. L’ambiance américaine est non sans rappeler les œuvres de Tennessee Williams et les personnages, là aussi, préfèrent se brûler les ailes plutôt que de ne pas vivre. A noter que le metteur en scène a choisi d’utiliser la version de 1951, celle de Jean-Louis Barrault, la ressentant « plus essentielle, plus charnelle, plus joueuse, plus théâtrale, bref plus moderne ».

Un agréable moment qui nous plonge dans l’universalité des textes claudéliens  avec une interrogation toujours d’actualité : l’Amérique est-elle véritablement le lieu de tous les possibles ou celui de toutes les illusions ?

Cassandre Bournat

L’échange

De Paul Claudel

Mise en scène Xavier Lemaire

Avec Isabelle Andréani, Grégori Baquet, Gaëlle Billaut-Danno et Xavier Lemaire

Jusqu’au 3 juillet 2011
Du mercredi au samedi à 20h30, dimanche à 15h
Représentation supplémentaire le 7 juin à 18h

Tarif plein : 24€ // Tarif réduit : 16€ (- 30 ans, + 65 ans, demandeurs d’emploi)

Renseignements et réservation : 01 43 31 11 99

Théâtre Mouffetard
73, rue Mouffetard
75005 Paris
M° Place Monge ou Cardinal Lemoine

www.theatremouffetard.com