“Le Petit Spirou” : quand la BD franco-belge débarque sur grand écran

Sortie le 27 septembre 2017

Le Petit Spirou n’est pas le premier héros de bande dessinée franco-belge à débarquer sur nos écrans… pour le meilleur et pour le pire, petit bilan des adaptations précédentes, qui ont sans doute dû donner des idées au réalisateur Nicolas Bary.

Les amateurs et amatrices de BD franco-belges n’ont pas toujours été servis par les adaptations cinématographiques de leurs oeuvres favorites. La plus ratée de toutes est peut-être celle de Benoït Brisefer par Manuel Pradal. Sous-titrée Les taxis rouges, cette transcription des aventures du petit héros de Peyo (super costaud sauf quand il a un rhume) était une vraie catastrophe, même pas sympathique malgré la présence conjointe de Thierry Lhermitte et Gérard Jugnot.

A l’autre bout du spectre, rappelons que Steven Spielberg lui-même a réalisé une aventure adaptée de l’ouvre phare de Hergé : Tintin. Le Secret de la licorne devait être le premier volet d’une trilogie d’animation, mais il date de 2011 et la suite se fait toujours attendre… mais Spielberg a annoncé lui-même l’an dernier que son comparse Peter Jackson allait sans doute bientôt commencer le tournage d’un film adapté des 7 boules de cristal et du Temple du soleil. Tintin qui fit également l’objet de plusieurs adaptations cinématographiques dans les années 60 (La Toison d’Or et Les Oranges bleues).

Même Gaston Lagaffe eu droit à sa propre aventure malgré le manque d’enthousiasme de Franquin (Fais gaffe à la gaffe, 1981). Une nouvelle adaptation serait actuellement en préparation. Mais l’un des gros morceaux de la BD franco-belge, celui qui a connu les plus beaux succès cinématographiques, c’est la bande dessinée de Goscinny et Uderzo, Astérix & Obélix. C’est le Mission Cléopâtre réalisé par Alain Chabat qui fait aujourd’hui encore offie de référence, tant pour sa qualité que pour son immense succès public. Les films de Claude Zidi, Thomas Langmann et Laurent Tirard ont bien marché également, mais à des degrés moindres.

L’Enquête corse, Iznogoud, Les Bidochon… on aparfois complètement oublié l’existence de certaines adaptations, oubliables voire franchement ratées. Il y a cependant de jolies exceptions, y compris parmi les films méconnus : par exemple Le nouveau Jean-Claude, réalisé par Didier Tronchet d’après sa propre BD (avec Mathieu Demy dans le rôle titre), ou Les Petits Ruisseaux, dans lequel Pascal Rabaté adaptait lui aussi sa propre oeuvre (avec Daniel Prévost). Et si la clé était de laisser les dessinateurs faire le travail eux-mêmes afin de ne rien dénaturer ?

Lucile Bellan

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Q3nSSlP4-os[/embedyt]

[Image 2017 © La Belle Company / Apollo Films]