L’ailleurs dans un miroir – Musée Bargoin

Quand le monde pare la jeunesse,
la jeunesse s’empare du monde

Ces costumes sont présentés grâce à quatre univers entièrement théâtralisés où images, musiques et matières se mêlent pour une nouvelle invitation au voyage. On découvre ainsi Sur les rives du Gange, les saris contemporains qui se mélangent avec les riches costumes de l’Inde moghol d’autrefois dans un tourbillon de senteurs et de musiques enivrantes. A la Cour du Sultan, on aperçoit ensuite les fastes de la Turquie ottomane et de ses costumes à travers les moucharabiehs d’un somptueux dais. Sur la route de la Soie qui nous mène du Proche-Orient à l’Extrême-Orient, on croise une grande diversité de peuples aux costumes rivalisant d’originalité et d’animaux tous plus fantastiques les uns que les autres avant de s’arrêter dans un Jardin japonais à l’ombre d’un cerisier géant aux quatre mille fleurs en compagnie de dignitaires richement parés.

L’ensemble des costumes, de la scénographie et des univers sonores a été réalisé par des adolescents et des jeunes gens dans le cadre d’ateliers de pratiques artistiques, encadrés par des professionnels. Ce projet de très grande envergure a été rendu possible par un étroit partenariat entre le Théâtre du Pélican, initiateur du projet, le musée Bargoin, le Service-Universités-Culture de Clermont-Ferrand ainsi que de nombreux établissements scolaires de la région et grâce à l’implication d’éducateurs et d’animateurs sur le terrain.

Cette exposition sera ponctuée de nombreux temps forts : rencontres, moments de défilé, lectures, projections de films documentaires en partenariat avec Traces de Vies…

Pour clore cette exposition, les costumes contemporains s’échapperont le temps d’un défilé au Jardin Lecoq, les 18, 19 et 20 juin 2010. Une parade de matières, de couleurs et de sons sortira du musée pour s’incarner dans une jeunesse en route pour une île mystérieuse et précieuse au milieu d’un bassin…

L’ailleurs dans un miroir

Commissariat : Christine Bouilloc, Jean-Claude Gal
Référent scientifique : Marie-Bénédicte Seynhaeve
Coordination et suivi : Stéphane Drozd, Emilie Robert
Scénographie : Yolande Barakrok, Jean-Claude Gal
Responsables des costumes et des univers textiles : Laurence Magnanelli, Patricia
Vernadat
Responsables des univers musicaux et des objets sonores : Nicolas Bault, Serge Durin
Création lumière : Hervé Georjon
Vidéos : Anne-Sophie Emard
Photographies : Olivier Daubard, Evelyne Ducrot, Régis Nardoux
Conception graphique : Médiafix – Clermont-Ferrand
Conception & réalisation du défilé : Jean-Claude Gal
Responsables des costumes et des univers textiles : Laurence Magnanelli, Patricia Vernadat
Responsables des chorégraphies : Sandrine Sauron, Françoise Trognée (Cie PoPliTé)
Responsables de la scénographie : Yolande Barakrok, Alain Picheret
Responsables des univers et des objets sonores : Nicolas Bault, Jean-Louis Bettarel, Serge Durin
Fanfare de la déambulation : Union des Fanfares de France
Régie générale : Fabrice Coudert
Régie lumière : Hervé Georjon
Régie son : Jean-Louis Bettarel
Photographies : Régis Nardoux
Suivi du projet : Georges Alves, Stéphane Drozd, Marie Falchero, Cécile Heil

Du 20 mars au 20 juin 2010

Musée Bargoin
45, rue Ballainvilliers
Clermont-Ferrand