Beaucoup de bruit pour rien – comédie de Joss Whedon

Quand le cinéaste de The Avengers, teen movie par excellence, s’attaque à Shakespeare… Une adaptation au sens fort du terme, en noir et blanc et paré des atours de la modernité qui risquent de faire grincer quelques dents. Esthétiquement, le résultat est à la hauteur. Moins convaincante la restitution de la verve comique du propos.

A la fin de l’été 2011, alors qu’il vient d’achever le tournage de son blockbuster pour ados The Avengers, Joss Whedon doit contractuellement prendre quelques congés avant de démarrer le montage. Il décide avec sa coproductrice et épouse de réaliser plutôt un film. Amoureux de Shakespeare, ils organisent régulièrement dans leur villa des lectures des pièces du dramaturge avec leurs amis et collègues. Un beau jour, les comédiens qui arrivent pour une séance qu’ils imaginent normale trouvent le matériel destiné à un tournage. 12 jours plus tard, le film est dans la boite…

Filmée dans un noir et blanc somptueux, cette adaptation (car c’en est une, loin de la simple transposition) met en scène trois compagnons d’armes, Don Pedro, Bénédict et Claudio qui de retour de la guerre rendent visite au gouverneur de Messine. Là, une autre guerre se prépare : celle de l’amour entre Bénédict et la belle Béatrice auquel Don Juan apporte sa malfaisante contribution…

Le résultat, véritable contrepoint à The Avengers, ne manque pas de qualités. On appréciera notamment cette volonté assumée de faire du propos médiéval une œuvre éminemment moderne, à l’image (toutes proportions gardées cependant) du « Roméo + Juliette » de Baz Luhrmann en 1996. La caméra qui contourne habilement l’écueil du théâtre filmé se love, aussi élégante qu’insidieuse, entre les protagonistes pour livrer un ballet qui ne manque pas de séduction. Mais l’ensemble demeure plutôt froid, hiératique, presque en dehors du texte et une fois passée la surprise qu’induit l’esthétique du sujet, le temps s’étire et l’attention s’étiole. Car il manque tout de même un peu de nervosité à ce film, un peu de sang pour faire palpiter ces cœurs amoureux. Et les rires se font rares. Ce qui pour une comédie est un peu regrettable…

Franck Bortelle 

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=oBqEvNdog0M[/embedyt]
 

A découvrir sur Artistik Rezo :
– les comédies à voir en 2014
– les films à voir en 2014