“Trois Sœurs” et “La Cerisaie” à retrouver dans le cadre du projet Tchekhov 137 évanouissements
À l’occasion des nouvelles traductions adaptées au théâtre pour le projet Tchekhov 137 évanouissements, (re)découvrez les pièces Trois Sœurs et La Cerisaie, joués au Théâtre-Studio d’Alfortville.
Trois Sœurs
Sur le manuscrit Tchekhov avait écrit : “Du présent n’attendez rien n’espérez rien.” Dans une ville de garnison en Sibérie ( probablement Perme ), trois sœurs célèbrent deux anniversaires : la naissance de la benjamine et la première année de la mort du père.
Sans père, sans repères, à la fois les sœurs et la garnison, tous attendent que quelque chose ou quelqu’un arrive.
Comment être à l’heure à un rendez-vous qu’on ne peut que manquer ? On parle on parle on parle, on rêve on rêve on rêve, on espère on espère on espère…
La Cerisaie
Le personnage principal c’est la maison, le domaine, la Russie qui est notre Cerisaie, dit Trofimov.
Depuis le train manqué au début et cette bougie inutile dans la lumière de l’aube, jusqu’aux fiançailles manquées, aux objets perdus, aux queues de billard cassées, au domaine vendu, aux cerisiers abattus, aux illusions projetées sur l ‘avenir qui le change d’avance en ratage.
La Cerisaie, une sorte de préfiguration de la Russie réduite à la mendicité.
À propos de Tchekhov 137 évanouissements
Riche d’une nouvelle traduction adaptée pour le jeu, avec une unité de lieu, une même troupe de 16 comédiens, et une dramaturgie unique, Tchekhov 137 évanouissements est l’occasion de découvrir – ou de redécouvrir – toute l’œuvre théâtrale de Tchekhov.
[Source communiqué de presse]
Articles liés
“Street Art aux Invalides” : quand l’art urbain s’invite à l’Hôtel national des Invalides pour une noble cause
Durant cinq jours et pour la première fois, découvrez une exposition de street art à l’Hôtel national des Invalides. Du 28 mai au 1er juin 2026, 34 figures majeures du street art français investiront les salons de l’Hôtel national...
“Ça va Ça va” : le nouveau spectacle de Camille Chamoux aux Bouffes Parisiens
« Dites, quelqu’un connait un gastroentéro de compétition ? Une adresse d’hypnotiseur ? Ou un psychanalyste? Non pardon un psychiatre en fait. Moi, jusqu’à y’a pas si longtemps, j’étais immortelle. J’ai ingéré en toute insouciance tous les trucs interdits,...
Brooklyn Funk Essentials dévoilent leur nouvel album “Black Butterfly” à découvrir le 2 juillet au New Morning
Composé de musiciens venus des quatre coins du globe, le groupe Brooklyn Funk Essentials s’est imposé comme une redoutable machine à danser. Depuis bientôt 3 décennies, le groupe tricote un patchwork aux couleurs multiples : be-bop, funk, boogaloo, hip-hop...
à découvrir
