Pierre Santini chante Si Paolo m’était Conte au théâtre de l’Archipel
Un jour, on rencontre Paolo : sa musique, sa voix, son étrangeté, « la sua poesia ». Les plus belles chansons de Paolo Conte, interprétées par Pierre Santini… 10 dates exceptionnelles à L’Archipel !
Et on ne peut plus s’en passer, on vit avec. Sauf que pour nous, il faut que « la sua poesia » devienne, à la faveur d’une traduction, « sa poésie » : et c’est ce qu’il souhaite, lui aussi. Alors on découvre sa raison d’être, celle d’un autre homme, en prise avec la vie, les femmes, l’amour, l’amitié, le plaisir de vivre, l’exotisme : bref, il devient notre « extra-terrestre préféré ».
Car ses passions, Paolo les vit comme nul autre, il nous les soumet avec des notes, des mots, des scats qui n’appartiennent qu’à lui seul et qu’il faut surtout respecter et ne pas trahir.
Cette fidélité a été la préoccupation première de Pierre SANTINI, son traducteur et interprète français, c’est l’objet de ce concert. Paolo en est satisfait, il ne s’en cache pas et nous en est reconnaissant.
[Source : communiqué de presse]
Articles liés
Alfred H dans “Drôle de Vie” au Point Virgule
Alfred a toujours aimé raconter des histoires, aujourd’hui c’est le moment d’en écrire une nouvelle avec vous. C’est après plus de 3 ans à jouer tous les soirs avec joie qu’il réalise qu’il a quand même une « Drôle...
Nuit Blanche 2026 : La sélection Artistik Rezo des événements à ne pas manquer !
L’édition 2026 de Nuit Blanche se tiendra le samedi 6 juin. Une nuit d’expériences culturelles à vivre aux quatre coins de la capitale avec des installations et évènements artistiques proposés dans les musées, lieux culturels et espaces publics. Après...
Le collectif DRAMA DISCO revient avec une soirée sur le thème de Twin Peaks à La Java
Le 29 mai prochain, on sera super contents de vous retrouver à la Java pour un nouvel opus ! On sera ravis d’inviter Endrik Shroeder et Mystery kid pour l’occasion. Prêts pour une nuit dans la black lodge ? ...
à découvrir
