Tour du monde des mythologies

À défaut de pouvoir voyager physiquement aussi simplement qu’avant, nous vous proposons une évasion imaginaire à travers un tour du monde des mythologies. Voici une petite sélection des contes et légendes du monde qui inspirent l’art, l’histoire et la religion.

Premier arrêt : l’Asie

1 – L’Inde, “Les contes de Jataka”, 1999

Contes de Jataka

Voici une série de quatre livres composés de contes illustrés narrant les nombreuses vies antérieures de bouddhas et plus particulièrement celui du bouddha historique Shakyamuni. Une bonne première approche pour comprendre l’univers du bouddhisme.

À commander ici.

2 – Le Japon, Lafcadio Hearn, “Fantômes du Japon”, 1980

Fantômes du Japon

C’est au cours d’un voyage en 1890 que l’auteur irlandais Lafcadio Hearn visite le Japon. Pris d’amour pour la fille d’un samouraï, il prend la nationalité japonaise et commence à rédiger des œuvres sur la culture japonaise. “Fantômes du Japon” donne ainsi un bon aperçu de l’imaginaire et du folklore japonais.

À commander ici.

3 – La Chine, Jacques Pimpaneau, “Chine Mythes et dieux”, 2021

Chine mythes et dieux

Plongez dans le panthéon des dieux chinois, entre taoïsme, bouddhisme et confucianisme grâce au sinologue Jacques Pimpaneau qui nous aide à remettre de l’ordre dans ces religions foisonnantes de divinités, et nous permet de mieux comprendre la culture chinoise d’aujourd’hui.

À commander ici.

4 – La Russie, Lise Gruel-Apert, “Le monde mythologique russe”, 2016

La mythologie russe

Pour mieux connaitre les mythes et dieux de ce vaste pays qu’est la Russie, Lise Gruel-Apart s’appuie sur des témoignages, des relevés ethnographiques ainsi que des découvertes archéologique en parcourant les coutumes, les fêtes et les cultes de Russie.

À commander ici.

Deuxième arrêt :  l’Afrique

5 – L’Égypte, Nadine Ghilou et Janice Peyré, “Mythologie égyptienne”, 2014

La mythologie égyptienne

Cet ouvrage illustré que nous proposent Nadine Ghilou et Janice Peyré, toutes deux ingénieurs d’études spécialistes en égyptologie, est un indispensable à avoir pour mieux comprendre les codes et les symboles de la mythologie de l’Égypte ancienne.

À commander ici.

6 – Le Sénégal, Bassirou Dieng, Lilyan Kesteloot et Souleymane Faye, “Contes et mythes du Sénégal”, 1986

Contes et mythes du Sénégal

Le Sénégal, pays nourrit d’une multitude de cultures, compte parmi ses légendes de nombreux croisements. L’objectif des auteurs à travers cet ouvrage est d’unifier ces différentes cultures et de permettre au lecteur de mieux comprendre le patrimoine culturel sénégalais.

À commander ici.

7 – Le Maghreb, Jean-Jacques Fdida, “Contes des sages du Maghreb“, 2015

Contes des sages du Maghreb

Dans la série “Contes des sages“ des éditions du Seuil, nous retrouvons l’ouvrage de l’artiste-auteur Jean-Jacques Fdida qui regroupe les histoires du monde oriental, entre Algérie, Maroc et Tunisie ; émirs, sultans, génies et sorciers.

À commander ici.

8 – Madagascar, François Noiret, “Le mythe d’Ibonia”, 2008

Le mythe d’Ibonia le grand Prince

Mythe issu d’une tradition orale, François Noiret nous propose une version complète et passionnante grâce aux anciens travaux de traducteurs et d’ethnologues. Cette dernière édition est un ouvrage rare qui retrace le mythe fondateur de la philosophie malgache.

À commander ici.

Troisième arrêt : L’Amérique du Nord 

10 – Marilyn Plénart et Alice Lefort, “Aux origines du monde, Contes et légendes des indiens d’Amérique du nord”, 2014

Aux origines du monde : Contes et légendes des Amérindiens

Pour se plonger dans les légendes et la philosophie des amérindiens du nord, ce recueil de textes retrace les histoires des premiers peuples d’Amérique du Nord comme les Sioux, les Cherokee ou les Apaches, mais également les moins connues comme les Lillooet ou Koasati. Il donne un bon aperçu de ces riches cultures amérindiennes.

À commander ici.

Quatrième arrêt : l’Amérique du Sud

10 – Le Mexique, Robert Escarpit et René Peron, “Contes et légendes du Mexique”, 1969

Contes et légendes du Mexique

Le duo d’auteur  et illustrateur, Robert Escarpit et René Peron nous initient aux légendes des peuples indiens du Mexique. Partez à la découverte de ces différentes cultures qui donnent naissance à un folklore toujours ancré dans les croyances contemporaines.

À commander ici.

11 – Le Brésil, Jean-Paul Delfino, “Contes et légendes du Brésil”, 2019

Contes et légendes du Brésil

Avec la participation de l’anthropologue brésilienne, Betty Mindlin, le romancier Jean-Paul Delfino nous plonge dans la mythologie de cette nation brassée par les influences européennes, africaines et amérindiennes. L’ouvrage regroupe une soixantaine de récits issues de la mémoire collective brésilienne.

À commander ici.

12 – La Bolivie, Clemente Mamani Laruta, “Parlanaka, Contes et légendes aymaras des hauts plateaux boliviens”, 1999

Parlanaka, Contes et légendes aymaras des hauts plateaux boliviens

Cet ouvrage reprend les contes et légendes d’un peuple de Bolivie, les Aymara. Clémente Mamani Laruta nous fait entrer au cœur de cette riche culture et nous offre l’opportunité de porter un nouveau regard sur notre existence.

À commander ici.

Terminus :  L’Antarctique

Légendes inuit de Povungnituk, Québec

Zebedee Nungzak, “Légendes inuit de Povungnituk”, 1975

On compte très peu de textes retraçant les légendes et contes Inuits, c’est pourquoi. L’ouvrage que nous propose l’essayiste spécialiste de la culture inuit, Zebedee Nungak constitue un témoignage important dans la transmission de la culture du grand nord. Le recueil compte ainsi quarante-huit légendes du village de Povungnituk, situé sur la côte du Canada et est illustrés de 72 photographies de sculptures.

À commander ici.

Notre voyage prend fin ici ! Nous avons volontairement exclus les ouvrages traitant de la mythologie européenne afin d’ouvrir notre compréhension aux cultures que nous connaissons peu ou mal. Bonne lecture et bon voyage !

Propos de Jenyfer Schneider-Fournier