Pierre Santini chante Si Paolo m’était Conte au théâtre de l’Archipel
Un jour, on rencontre Paolo : sa musique, sa voix, son étrangeté, « la sua poesia ». Les plus belles chansons de Paolo Conte, interprétées par Pierre Santini… 10 dates exceptionnelles à L’Archipel !
Et on ne peut plus s’en passer, on vit avec. Sauf que pour nous, il faut que « la sua poesia » devienne, à la faveur d’une traduction, « sa poésie » : et c’est ce qu’il souhaite, lui aussi. Alors on découvre sa raison d’être, celle d’un autre homme, en prise avec la vie, les femmes, l’amour, l’amitié, le plaisir de vivre, l’exotisme : bref, il devient notre « extra-terrestre préféré ».
Car ses passions, Paolo les vit comme nul autre, il nous les soumet avec des notes, des mots, des scats qui n’appartiennent qu’à lui seul et qu’il faut surtout respecter et ne pas trahir.
Cette fidélité a été la préoccupation première de Pierre SANTINI, son traducteur et interprète français, c’est l’objet de ce concert. Paolo en est satisfait, il ne s’en cache pas et nous en est reconnaissant.
[Source : communiqué de presse]
Articles liés
Ce week-end à Paris… du 29 mars au 1er avril
Entre deux chocolats, profitez de ces 2 jours… 3 jours pour sortir, rire, découvrir, écouter, danser, visiter ! Pour vous accompagner au mieux, l’équipe Artistik Rezo vous a programmé une sélection d’événements à ne pas manquer ce week-end… Vendredi...
Marine + bgl en concert aux Trois Baudets le 12 avril
Ce duo tente à saisir une émotion forte. Entre jeu de musicien.ne.s et jeu d’acteur.rice.s, ces deux artistes proposent un concert sans équivaut. Marine Dans son univers léger et mélancolique à la fois, Marine évoque ses doutes, ses peines...
Dany Parmentier dans “Gourou” au Petit Palais des Glaces
Une expérience hilarante à la frontière du stand-up et du show de développement personnel. Vous l’avez sans doute découvert en tant que Philippe Risotto avec Airnadette, venez faire la connaissance du Gourou Dany Parmentier dans un spectacle hilarant qui...